Lyrics and translation Suzy Bogguss - Right Back into the Feeling

Right Back into the Feeling

I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on

I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday

I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end

Oh, oh, oh, oh, oh

Прямо в объятия чувств

Я жила с тенью над головой,
Я спала с облаком над кроватью.
Я была одинока так долго,
Заперта в прошлом, я просто не могу двигаться дальше.

Я прятала все свои надежды и мечты,
На случай, если они мне когда-нибудь понадобятся.

Я откладывала время,
Чтобы освободить немного места в уголках моего разума.

Всё, что я хочу, это найти путь обратно к любви,
Я не могу пройти через это без пути обратно к любви.
О-о-о

Всё, что я хочу, это найти путь обратно к любви,
Я не могу пройти через это без пути обратно к любви.
И если я снова открою свое сердце,
Я надеюсь, ты будешь рядом со мной в конце.

О-о-о-о-о