Lyrics and translation Suzy Bogguss - Shady Grove

Shady Grove

Shady Grove, my little love
Shady Grove I say
Shady Grove, my little love
I'm bound to go away

Cheeks are like a blooming rose
Eyes of the deepest brown
She's the darling of my heart
Stay till the sun goes down

Shady Grove, my little love
Shady Grove I say
Shady Grove, my little love
I'm bound to go away

I went to see my Shady Grove
She's standing in the door
Shoes and stockings in her hand
Little bare feet on the floor

Shady Grove, my little love
Shady Grove I say
Shady Grove, my little love
I'm bound to go away

I wish I had a needle and thread
As fine as I could sew
I'd sew my true love to my side
And down the street I'd go

Shady Grove, my little love
Shady Grove I say
Shady Grove, my little love
I'm bound to go away

I wish I had a big fine horse
And corn to feed him on
A pretty girl to stay at home
To feed him when I'm gone

Shady Grove, my little love
Shady Grove I say
Shady Grove, my little love
I'm bound to go away

Peaches in the summertime
And apples in the fall
If I can't get the girl I want
I don't want none at all

Shady Grove, my little love
Shady Grove I say
Shady Grove, my little love
I'm bound to go away

Shady Grove, my little love
Shady Grove I say
Shady Grove, my little love
I'm bound to go away

Тенистая Роща

Тенистая Роща, моя любовь,
Тенистая Роща, говорю я,
Тенистая Роща, моя любовь,
Я вынуждена уйти.

Щечки твои как цветущие розы,
Глаза - глубокие омуты,
Ты - любимый моего сердца,
Останься, пока солнце не сядет.

Тенистая Роща, моя любовь,
Тенистая Роща, говорю я,
Тенистая Роща, моя любовь,
Я вынуждена уйти.

Я пошла повидать мою Тенистую Рощу,
Он стоит у дверей,
Туфли и чулки в его руках,
Босые ножки на полу.

Тенистая Роща, моя любовь,
Тенистая Роща, говорю я,
Тенистая Роща, моя любовь,
Я вынуждена уйти.

Хотела бы я иметь иголку с ниткой,
Тонкие, чтоб сшить могла,
Пришила бы я любимого к себе,
И пошли бы мы по улице вдвоем.

Тенистая Роща, моя любовь,
Тенистая Роща, говорю я,
Тенистая Роща, моя любовь,
Я вынуждена уйти.

Хотела бы я иметь прекрасного коня
И зерно, чтоб кормить его,
И красивого парня, чтобы оставался дома
И кормил его, пока меня нет.

Тенистая Роща, моя любовь,
Тенистая Роща, говорю я,
Тенистая Роща, моя любовь,
Я вынуждена уйти.

Персики летом,
А осенью яблоки,
Если не достанется мне тот, кого я хочу,
То не надо мне никого.

Тенистая Роща, моя любовь,
Тенистая Роща, говорю я,
Тенистая Роща, моя любовь,
Я вынуждена уйти.

Тенистая Роща, моя любовь,
Тенистая Роща, говорю я,
Тенистая Роща, моя любовь,
Я вынуждена уйти.