Lyrics and translation Suzy Bogguss - Train of Thought

Train of Thought

(Cathy Majeski/Sunny Russ/Stephony Smith)

Little Towns andneon signs fade away inside my mind
There is only one thing I can hold on to
I see pictures in my head replaying every word you said
Every memory′s like a thread running through
Everything I do, leads me straight to you

This train of thought keeps coming back
It must be on a one-way track
It never stops
Just picks up steam
And I can't get off this train of thought

I′ve tried everything I swear
Television, solitaire
But all I do is sit and stare, dusk 'til dawn
I don't know where this heart is bound
The wheels keep turning ′round and ′round
I don't see ′em slowin' down
Not as long as I hear this song
Playing on and on

This train of thought keeps coming back
It must be on a one-way track
It never stops
Just picks up steam
And I can′t get off this train of though

This train of thought keeps coming back
It must be on a one-way track
It never stops
Just picks up steam
And I can't get off this train of though

No, I can′t get off this train of thought

Поезд мыслей

(Cathy Majeski/Sunny Russ/Stephony Smith)

Маленькие городки и неоновые вывески исчезают в моих мыслях
Есть только одна вещь, за которую я могу держаться
Я вижу картинки в голове, воспроизводящие каждое твое слово
Каждое воспоминание, словно нить, проходит сквозь
Все, что я делаю, ведет меня прямо к тебе

Этот поезд мыслей все возвращается
Должно быть, он на пути в один конец
Он никогда не останавливается
Только набирает скорость
И я не могу сойти с этого поезда мыслей

Я пробовала все, клянусь
Телевизор, пасьянс
Но все, что я делаю, это сижу и смотрю в пустоту, от заката до рассвета
Я не знаю, куда направляется это сердце
Колеса продолжают вращаться снова и снова
Я не вижу, чтобы они замедлялись
Пока я слышу эту песню
Играющую снова и снова

Этот поезд мыслей все возвращается
Должно быть, он на пути в один конец
Он никогда не останавливается
Только набирает скорость
И я не могу сойти с этого поезда мыслей

Этот поезд мыслей все возвращается
Должно быть, он на пути в один конец
Он никогда не останавливается
Только набирает скорость
И я не могу сойти с этого поезда мыслей

Нет, я не могу сойти с этого поезда мыслей