Lyrics and translation Suzy Bogguss - You Never Will

You Never Will

Suns comes creepin'
Chasin' away
Shadows of last night
You're still sleeping, I'm facing
The day
Things look so different in the light

Someday you're gonna love me
I'll see it in your eyes
When I held you in the darkness
I could believe those lies
Now the sun is up it's morning
And you don't love me still
It finally dawned on me, you never will

Look at you, how real it all seems
I still feel your touch
But I'm through believin' this dream
I guess I'm finally wakin' up

Someday you're gonna love me
I'll see it in your eyes
When I held you in the darkness
I could believe those lies
Now the sun is up it's morning
And you don't love me still
It finally dawned on me, you never will

Hold on you said hold on
But there's no use in crying when it's done
Another day has just begun

Now the sun is up, it's morning
And you don't love me still
It finally dawned on me, you never will

Тебе меня не полюбить

Солнце крадется,
Прогоняя прочь
Тени прошлой ночи.
Ты все еще спишь, а я встречаю
Новый день.
Все выглядит иначе при свете дня.

Когда-нибудь ты полюбишь меня,
Я увижу это в твоих глазах.
Когда я обнимала тебя во тьме,
Я могла поверить в эту ложь.
Но вот солнце встало, наступило утро,
А ты все еще не любишь меня.
До меня наконец дошло, тебе меня не полюбить.

Смотрю на тебя, как все кажется реальным,
Я все еще чувствую твои прикосновения.
Но я больше не верю в эту мечту,
Кажется, я наконец просыпаюсь.

Когда-нибудь ты полюбишь меня,
Я увижу это в твоих глазах.
Когда я обнимала тебя во тьме,
Я могла поверить в эту ложь.
Но вот солнце встало, наступило утро,
А ты все еще не любишь меня.
До меня наконец дошло, тебе меня не полюбить.

Держись, ты сказал, держись,
Но нет смысла плакать, когда все кончено.
Просто начался новый день.

Но вот солнце встало, наступило утро,
А ты все еще не любишь меня.
До меня наконец дошло, тебе меня не полюбить.