Lyrics and translation Suzy Jones - Breathe Again

Breathe Again

Why does it seem like we
Always wanna sing about
Nothing but a broken heart
Why do we focus on
Problems like they're everything
That we've ever got

Maybe we should look around with a kinder eye
Pull our head up out of the ground and look up to the sky

I can't wait 'til the sad song ends
Take me away from the bitter end
So I can breathe again
So I can breathe again

Don't try to act like we're not all guilty of
Living someone else's lie
If we just let go of the past I know
We're gonna find peace in time

Maybe we should look around with a kinder eye
Pull our head up out of the ground and look up to the sky

I can't wait 'til the sad song ends
Take me away from the bitter end
So I can breathe again
So I can breathe again

All this trouble in our minds is something
That we can leave behind today
The answer that you need to find is
Right behind the finish line of faith

Why does it seem like we
Always wanna sing about
Nothing but a broken heart
Ooh why do we focus on
Problems like they're everything
That we've ever got

I can't wait 'til the sad song ends
Take me away from the bitter end
So I can breathe again
So I can breathe again
I can't wait 'til the sad song ends
Take me away from the bitter end
So I can breathe again
So I can breathe again

Respire à nouveau

Pourquoi on a l'impression qu'on
Veut toujours chanter sur
Rien que le cœur brisé
Pourquoi on se concentre sur
Les problèmes comme s'ils étaient tout
Qu'on a jamais eu

Peut-être qu'on devrait regarder autour de nous avec un œil plus gentil
Lever la tête du sol et regarder vers le ciel

J'ai hâte que la chanson triste se termine
Emmène-moi loin de la fin amère
Pour que je puisse respirer à nouveau
Pour que je puisse respirer à nouveau

N'essaie pas de faire comme si on n'était pas tous coupables de
Vivre le mensonge de quelqu'un d'autre
Si on lâche simplement le passé, je sais
On va trouver la paix avec le temps

Peut-être qu'on devrait regarder autour de nous avec un œil plus gentil
Lever la tête du sol et regarder vers le ciel

J'ai hâte que la chanson triste se termine
Emmène-moi loin de la fin amère
Pour que je puisse respirer à nouveau
Pour que je puisse respirer à nouveau

Tous ces soucis dans nos esprits sont quelque chose
Qu'on peut laisser derrière nous aujourd'hui
La réponse que tu dois trouver est
Juste derrière la ligne d'arrivée de la foi

Pourquoi on a l'impression qu'on
Veut toujours chanter sur
Rien que le cœur brisé
Ooh pourquoi on se concentre sur
Les problèmes comme s'ils étaient tout
Qu'on a jamais eu

J'ai hâte que la chanson triste se termine
Emmène-moi loin de la fin amère
Pour que je puisse respirer à nouveau
Pour que je puisse respirer à nouveau
J'ai hâte que la chanson triste se termine
Emmène-moi loin de la fin amère
Pour que je puisse respirer à nouveau
Pour que je puisse respirer à nouveau