Lyrics and translation Suzy Jones - If You Don't Wanna Love Me

If You Don't Wanna Love Me

Baby why can′t you hold my hand
Tell me why don't you wanna dance
I′ve spent 400 days with you and only you
But you still don't wanna be my man

If you don't wanna love me then don′t
I know your body wants me but your heart won′t
If I've gotta walk away let me know I′ll let you go
Baby leave me all alone

You could go on leave me behind
Love another woman I don't need to know why
If you choose to go your own way that′s your god given right
And I won't put up a fight

If you don′t wanna love me then don't
I know your body wants me but your heart won't
If I′ve gotta walk away let me know I′ll let you go
Baby leave me all alone

Ooh, ooh, ooh
Hey

Oh dear why do you look so red
It feels like I'm someone you dread
If you can′t look at me dead in the eyes in the morning
I dont wanna share my bed

If you don't wanna love me then don′t
I know your body wants me but your heart won't
If I′ve gotta walk away let me know I'll let you go
Baby leave me all alone

Leave me all alone

Si tu ne veux pas m'aimer

Bébé, pourquoi tu ne peux pas me tenir la main
Dis-moi pourquoi tu ne veux pas danser
J'ai passé 400 jours avec toi et toi seul
Mais tu ne veux toujours pas être mon homme

Si tu ne veux pas m'aimer, alors ne le fais pas
Je sais que ton corps me veut, mais ton cœur ne le veut pas
Si je dois m'en aller, fais-le moi savoir, je te laisserai partir
Bébé, laisse-moi tranquille

Tu peux partir, me laisser derrière
Aimer une autre femme, je n'ai pas besoin de savoir pourquoi
Si tu choisis de suivre ton propre chemin, c'est ton droit divin
Et je ne me battrai pas

Si tu ne veux pas m'aimer, alors ne le fais pas
Je sais que ton corps me veut, mais ton cœur ne le veut pas
Si je dois m'en aller, fais-le moi savoir, je te laisserai partir
Bébé, laisse-moi tranquille

Ooh, ooh, ooh
Hey

Oh mon Dieu, pourquoi as-tu l'air si rouge
J'ai l'impression d'être quelqu'un que tu redoutes
Si tu ne peux pas me regarder dans les yeux le matin
Je ne veux pas partager mon lit

Si tu ne veux pas m'aimer, alors ne le fais pas
Je sais que ton corps me veut, mais ton cœur ne le veut pas
Si je dois m'en aller, fais-le moi savoir, je te laisserai partir
Bébé, laisse-moi tranquille

Laisse-moi tranquille