Lyrics and translation Suzy - Icimdeki Sen

Icimdeki Sen

Yeniden geri ver bana onca zamanı.
Bir telafisi yok onca zararın
Kaybederim içimdeki seni ziyan olur
Kalbimden, bir mahkum misali firar olur.
O kokun yalan gülüşün gibi tamam
Senin olsun her bişey acılar bana kalan
Sabrederim elin onun elinde kalmasın
Bana sen yakışmıştın ya çok yazık
Nasıl baktın gözlerime?
Nasıl tuttun ellerimi
Nasıl kanmışım sana
Nasıl doldurdun yerimi
Soz sözüm bu sana inanırım sanma sana
Ben içimdeki seni sevmiştim anlasana
Nasıl baktın gözlerime?
Nasıl tuttun ellerimi
Nasıl kanmışım sana
Nasıl doldurdun yerimi...

Tu en moi

Rends-moi tout ce temps.
Tous ces dommages sont irréparables.
Je perds toi en moi, je perds tout.
Mon cœur, tel un prisonnier, s'enfuit.
Ton odeur, ton faux sourire, c'est fini.
Tout t'appartient, la douleur me reste.
Je serai patiente, que ta main ne reste pas dans la sienne.
C'est moi qui t'allais bien, quel dommage.
Comment as-tu regardé dans mes yeux ?
Comment as-tu tenu mes mains ?
Comment ai-je pu te croire ?
Comment as-tu pris ma place ?
Ne crois pas que je t'accorde ma parole.
C'est toi en moi que j'aimais, comprends-tu ?
Comment as-tu regardé dans mes yeux ?
Comment as-tu tenu mes mains ?
Comment ai-je pu te croire ?
Comment as-tu pris ma place …