Suzy - Quero Ser Tua - Eurovision 2014 - Portugal - translation of the lyrics into German
Suzy Quero Ser Tua - Eurovision 2014 - Portugal

Quero Ser Tua - Eurovision 2014 - Portugal

Suzy




Quero Ser Tua - Eurovision 2014 - Portugal
Ich will dein sein - Eurovision 2014 - Portugal
QUERO SER TUA
ICH WILL DEIN SEIN
UAUAUÉ! UAUÉ!
UAUAUÉ! UAUÉ!
UAUAUÉ! UAUÉ!
UAUAUÉ! UAUÉ!
Em minhas asas
Auf meinen Flügeln
Eu quero levar-te ao céu
will ich dich zum Himmel tragen
E em mil nuvens
und in tausend Wolken
Dar-te tudo o que é meu
dir alles geben, was mein ist
Eu quero ser
Ich will
O teu cupido da paixão
dein Liebesbote der Leidenschaft sein
Eu quero ser
Ich will
A dona do teu coração
die Herrin deines Herzens sein
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH!
Ich will dein sein, OH OH OH OH OH!
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH!
Ich will dein sein, OH OH OH OH OH!
Eu quero ser tua como o sol do seu brilhar
Ich will dein sein, wie die Sonne für ihr Strahlen
Eu quero ser tua como um rio é do seu mar
Ich will dein sein, wie ein Fluss für sein Meer
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH!
Ich will dein sein, OH OH OH OH OH!
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH!
Ich will dein sein, OH OH OH OH OH!
Eu quero ser tua como o mel do teu beijar
Ich will dein sein, wie der Honig deines Kusses
Eu quero ser tua eu nasci para te amar
Ich will dein sein, ich wurde geboren, um dich zu lieben
UAUAUÉ! UAUÉ!
UAUAUÉ! UAUÉ!
UAUAUÉ! UAUÉ!
UAUAUÉ! UAUÉ!
Eu quero ser a luz
Ich will das Licht sein,
Que guia o teu caminho
das deinen Weg leitet
Quero levar-te
Ich will dich
Ao doce mundo do carinho
in die süße Welt der Zärtlichkeit führen
Quero banhar-me
Ich will mich baden
No teu corpo de prazer
in deinem Körper voller Lust
E saciar
und stillen
A minha sede de te ter
meinen Durst, dich zu besitzen
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH!
Ich will dein sein, OH OH OH OH OH!
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH!
Ich will dein sein, OH OH OH OH OH!
Eu quero ser tua como o sol do seu brilhar
Ich will dein sein, wie die Sonne für ihr Strahlen
Eu quero ser tua como um rio é do seu mar
Ich will dein sein, wie ein Fluss für sein Meer
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH!
Ich will dein sein, OH OH OH OH OH!
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH!
Ich will dein sein, OH OH OH OH OH!
Eu quero ser tua como o mel do teu beijar
Ich will dein sein, wie der Honig deines Kusses
Eu quero ser tua eu nasci para te amar
Ich will dein sein, ich wurde geboren, um dich zu lieben
UAUAUÉ! UAUÉ!
UAUAUÉ! UAUÉ!
UAUAUÉ! UAUÉ!
UAUAUÉ! UAUÉ!
Eu quero ser tua, oh, tua!
Ich will dein sein, oh, dein!
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH!
Ich will dein sein, OH OH OH OH OH!
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH!
Ich will dein sein, OH OH OH OH OH!
Eu quero ser tua como o sol do seu brilhar
Ich will dein sein, wie die Sonne für ihr Strahlen
Eu quero ser tua como um rio é do seu mar
Ich will dein sein, wie ein Fluss für sein Meer
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH!
Ich will dein sein, OH OH OH OH OH!
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH!
Ich will dein sein, OH OH OH OH OH!
Eu quero ser tua como o mel do teu beijar
Ich will dein sein, wie der Honig deines Kusses
Eu quero ser tua eu nasci ...
Ich will dein sein, ich wurde geboren ...
Para te amar!
um dich zu lieben!




Writer(s): Emanuel
Suzy - Eurovision Song Contest 2014 Copenhagen
Album
Eurovision Song Contest 2014 Copenhagen
date of release
11-04-2014

1 Rainmaker - Official #JoinUs Song - Bonus Track
2 Rise Like A Phoenix - Eurovision 2014 - Austria
3 La Mia Città - Eurovision 2014 - Italy
4 Moj Svijet - Eurovision 2014 - Montenegro
5 Dancing In The Rain - Eurovision 2014 - Spain
6 Calm After The Storm - Eurovision 2014 - The Netherlands
7 Start A Fire - Eurovision 2014 - Azerbaijan
8 Maybe (Forse) - Eurovision 2014 - San Marino
9 Not Alone - Eurovision 2014 - Armenia
10 Round And Round - Eurovision 2014 - Slovenia
11 Miracle - Eurovision 2014 - Romania
12 Attention - Eurovision 2014 - Lithuania
13 Shine - Eurovision 2014 - Russia
14 One Night's Anger - Eurovision 2014 - Albania
15 Is It Right - Eurovision 2014 - Germany
16 Undo - Eurovision 2014 - Sweden
17 My Slowianie - We Are Slavic - Eurovision 2014 - Poland
18 Coming Home - Eurovision 2014 - Malta
19 Wild Soul - Eurovision 2014 - Moldova
20 Hunter Of Stars - Eurovision 2014 - Switzerland
21 Cake To Bake - Eurovision 2014 - Latvia
22 Running - Eurovision 2014 - Hungary
23 Rise Up - Eurovision 2014 - Greece
24 Moustache - Eurovision 2014 - France
25 Cheesecake - Eurovision 2014 - Belarus
26 Children Of The Universe - Eurovision 2014 - United Kingdom
27 To The Sky - Eurovision 2014 - F.Y.R. Macedonia
28 Tick - Tock - Eurovision 2014 - Ukraine
29 Silent Storm - Eurovision 2014 - Norway
30 Quero Ser Tua - Eurovision 2014 - Portugal
31 No Prejudice - Eurovision 2014 - Iceland
32 Heartbeat - Eurovision 2014 - Ireland
33 Mother - Eurovision 2014 - Belgium
34 Same Heart - Eurovision 2014 - Israel
35 Cliché Love Song - Eurovision 2014 - Denmark
36 Something Better - Eurovision 2014 - Finland
37 Three Minutes To Earth - Eurovision 2014 - Georgia
38 Amazing - Eurovision 2014 - Estonia
Attention! Feel free to leave feedback.