Suzy - Quero Ser Tua - Eurovision 2014 - Portugal - translation of the lyrics into French
Suzy Quero Ser Tua - Eurovision 2014 - Portugal

Suzy - Quero Ser Tua - Eurovision 2014 - Portugal

Lyrics and translation Suzy - Quero Ser Tua - Eurovision 2014 - Portugal




Quero Ser Tua - Eurovision 2014 - Portugal
Je veux être à toi - Eurovision 2014 - Portugal
QUERO SER TUA
JE VEUX ÊTRE À TOI
UAUAUÉ! UAUÉ!
OUAOOUÉ! OUAOOUÉ!
UAUAUÉ! UAUÉ!
OUAOOUÉ! OUAOOUÉ!
Em minhas asas
Sur mes ailes
Eu quero levar-te ao céu
Je veux t'emmener au ciel
E em mil nuvens
Et dans mille nuages
Dar-te tudo o que é meu
Te donner tout ce qui est mien
Eu quero ser
Je veux être
O teu cupido da paixão
Ton Cupidon de la passion
Eu quero ser
Je veux être
A dona do teu coração
La maîtresse de ton cœur
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH!
Je veux être à toi, OH OH OH OH OH!
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH!
Je veux être à toi, OH OH OH OH OH!
Eu quero ser tua como o sol do seu brilhar
Je veux être à toi comme le soleil de ton éclat
Eu quero ser tua como um rio é do seu mar
Je veux être à toi comme une rivière est de sa mer
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH!
Je veux être à toi, OH OH OH OH OH!
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH!
Je veux être à toi, OH OH OH OH OH!
Eu quero ser tua como o mel do teu beijar
Je veux être à toi comme le miel de ton baiser
Eu quero ser tua eu nasci para te amar
Je veux être à toi, je suis née pour t'aimer
UAUAUÉ! UAUÉ!
OUAOOUÉ! OUAOOUÉ!
UAUAUÉ! UAUÉ!
OUAOOUÉ! OUAOOUÉ!
Eu quero ser a luz
Je veux être la lumière
Que guia o teu caminho
Qui guide ton chemin
Quero levar-te
Je veux t'emmener
Ao doce mundo do carinho
Dans le doux monde de l'affection
Quero banhar-me
Je veux me baigner
No teu corpo de prazer
Dans ton corps de plaisir
E saciar
Et étancher
A minha sede de te ter
Ma soif de te posséder
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH!
Je veux être à toi, OH OH OH OH OH!
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH!
Je veux être à toi, OH OH OH OH OH!
Eu quero ser tua como o sol do seu brilhar
Je veux être à toi comme le soleil de ton éclat
Eu quero ser tua como um rio é do seu mar
Je veux être à toi comme une rivière est de sa mer
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH!
Je veux être à toi, OH OH OH OH OH!
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH!
Je veux être à toi, OH OH OH OH OH!
Eu quero ser tua como o mel do teu beijar
Je veux être à toi comme le miel de ton baiser
Eu quero ser tua eu nasci para te amar
Je veux être à toi, je suis née pour t'aimer
UAUAUÉ! UAUÉ!
OUAOOUÉ! OUAOOUÉ!
UAUAUÉ! UAUÉ!
OUAOOUÉ! OUAOOUÉ!
Eu quero ser tua, oh, tua!
Je veux être à toi, oh, à toi!
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH!
Je veux être à toi, OH OH OH OH OH!
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH!
Je veux être à toi, OH OH OH OH OH!
Eu quero ser tua como o sol do seu brilhar
Je veux être à toi comme le soleil de ton éclat
Eu quero ser tua como um rio é do seu mar
Je veux être à toi comme une rivière est de sa mer
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH!
Je veux être à toi, OH OH OH OH OH!
Eu quero ser tua, OH OH OH OH OH!
Je veux être à toi, OH OH OH OH OH!
Eu quero ser tua como o mel do teu beijar
Je veux être à toi comme le miel de ton baiser
Eu quero ser tua eu nasci ...
Je veux être à toi, je suis née ...
Para te amar!
Pour t'aimer!




Writer(s): Emanuel
Suzy - Eurovision Song Contest 2014 Copenhagen
Album
Eurovision Song Contest 2014 Copenhagen
date of release
11-04-2014

1 Rainmaker - Official #JoinUs Song - Bonus Track
2 Rise Like A Phoenix - Eurovision 2014 - Austria
3 La Mia Città - Eurovision 2014 - Italy
4 Moj Svijet - Eurovision 2014 - Montenegro
5 Dancing In The Rain - Eurovision 2014 - Spain
6 Calm After The Storm - Eurovision 2014 - The Netherlands
7 Start A Fire - Eurovision 2014 - Azerbaijan
8 Maybe (Forse) - Eurovision 2014 - San Marino
9 Not Alone - Eurovision 2014 - Armenia
10 Round And Round - Eurovision 2014 - Slovenia
11 Miracle - Eurovision 2014 - Romania
12 Attention - Eurovision 2014 - Lithuania
13 Shine - Eurovision 2014 - Russia
14 One Night's Anger - Eurovision 2014 - Albania
15 Is It Right - Eurovision 2014 - Germany
16 Undo - Eurovision 2014 - Sweden
17 My Slowianie - We Are Slavic - Eurovision 2014 - Poland
18 Coming Home - Eurovision 2014 - Malta
19 Wild Soul - Eurovision 2014 - Moldova
20 Hunter Of Stars - Eurovision 2014 - Switzerland
21 Cake To Bake - Eurovision 2014 - Latvia
22 Running - Eurovision 2014 - Hungary
23 Rise Up - Eurovision 2014 - Greece
24 Moustache - Eurovision 2014 - France
25 Cheesecake - Eurovision 2014 - Belarus
26 Children Of The Universe - Eurovision 2014 - United Kingdom
27 To The Sky - Eurovision 2014 - F.Y.R. Macedonia
28 Tick - Tock - Eurovision 2014 - Ukraine
29 Silent Storm - Eurovision 2014 - Norway
30 Quero Ser Tua - Eurovision 2014 - Portugal
31 No Prejudice - Eurovision 2014 - Iceland
32 Heartbeat - Eurovision 2014 - Ireland
33 Mother - Eurovision 2014 - Belgium
34 Same Heart - Eurovision 2014 - Israel
35 Cliché Love Song - Eurovision 2014 - Denmark
36 Something Better - Eurovision 2014 - Finland
37 Three Minutes To Earth - Eurovision 2014 - Georgia
38 Amazing - Eurovision 2014 - Estonia
Attention! Feel free to leave feedback.