Lyrics and translation Suzy - Why am I like this

Why am I like this

maldo andwae nae maeumi wae ireolkka
neoreul boneun nae maeum wae seolleilkka
hoksi naman mollasseossdeon saiilkka
ireon nae maeum sarangilkka
wae ireolkka
eotteon mallo deo pyohyeonhal su isseulkka
sarangboda deo joheun mareun eopseulkka
nan amureohji anhassdeon sigandeul ijeseoya
nan wae ireolkka nae mami
wae ireolkka nae mami
neoreul bogo namyeon manyang
sujubeo jineun na
maldo andwae nae maeumi wae ireolkka
neoreul boneun nae maeum wae seolleilkka
hoksi naman mollasseossdeon saiilkka
ireon nae maeum sarangilkka
wae ireolkka wae ireolkka wae ireolkka
nae mam almyeonseo moreuneun cheok haneun neo
oraesdongan neul chinguraneun pinggyero
nan geureohge heullyeo bonaen sigandeul ijeseoya
nan wae ireolkka nae mami
wae ireolkka nae mami
nuneul tteugo namyeon geunyang
neoman boineun na
eonjebuteo nae maeumi sarangilkka
nareul boneun ni nunbiccdo sarangilkka
ije hanbeonjjeum neoege malhaebolkka
uri sarang sijakhaebolkka
wae ireolkka
nuga gareuchyeojwo
nan ajik sarangiran geol jal moreugesseo
eodiseo eotteohge wae ije on geolkka
seolleineun neoran saram
wae ireolkka
ijebuteo uri ireum yeoninilkka
uril boneun saramdeuldo seolleilkka
geunyang seuchyeogan sigandeul doedollilkka
eotteohge deo saranghaejulkka
wae ireolkka
wae ireolkka wae ireolkka nae mami
wae ireolkka wae ireolkka nae mami

Pourquoi suis-je comme ça

Je ne devrais pas, pourquoi mon cœur est-il comme ça ?
Pourquoi mon cœur est-il si excité quand je te vois ?
Est-ce que je suis la seule à ne pas savoir ?
Est-ce que ce sentiment est de l'amour ?
Pourquoi est-ce comme ça ?
Comment puis-je mieux l'exprimer ?
Y a-t-il un mot plus beau que l'amour ?
Le temps où je n'étais rien, c'est fini.
Pourquoi est-ce comme ça, mon cœur ?
Pourquoi est-ce comme ça, mon cœur ?
Quand je te vois, je me sens juste
Je suis si maladroite.
Je ne devrais pas, pourquoi mon cœur est-il comme ça ?
Pourquoi mon cœur est-il si excité quand je te vois ?
Est-ce que je suis la seule à ne pas savoir ?
Est-ce que ce sentiment est de l'amour ?
Pourquoi est-ce comme ça ? Pourquoi est-ce comme ça ? Pourquoi est-ce comme ça ?
Tu fais semblant de ne pas savoir ce que je ressens.
Sous prétexte d'être toujours des amis, je
J'ai gaspillé tout ce temps, c'est fini.
Pourquoi est-ce comme ça, mon cœur ?
Pourquoi est-ce comme ça, mon cœur ?
Quand j'ouvre les yeux, je te vois juste
Je ne vois que toi.
Depuis quand mon cœur est-il amoureux ?
Est-ce que ton regard sur moi est aussi de l'amour ?
Est-ce que je devrais te le dire une fois pour toutes ?
Est-ce qu'on devrait commencer à s'aimer ?
Pourquoi est-ce comme ça ?
Quelqu'un peut me l'apprendre
Je ne comprends pas encore ce qu'est l'amour.
D'où viens-tu, comment et pourquoi es-tu arrivé ici ?
Tu me rends si nerveuse.
Pourquoi est-ce comme ça ?
Est-ce qu'on devrait commencer à s'appeler petit ami et petite amie ?
Est-ce que les autres se sentiront nerveux en nous voyant ?
Est-ce que ce ne seront que des moments anodins ?
Comment puis-je t'aimer davantage ?
Pourquoi est-ce comme ça ?
Pourquoi est-ce comme ça ? Pourquoi est-ce comme ça, mon cœur ?
Pourquoi est-ce comme ça ? Pourquoi est-ce comme ça, mon cœur ?