Lyrics and translation Suzy - 나를 잊지 말아요

나를 잊지 말아요

듣고 있나요 슬픈 내 혼잣말을
그댈 그댈 탓하는 이말을
부르면 다시 아픔이 되는 이름
그대 그대 그대

가끔씩 그대 내 생각에 웃어준다면
더 이상 미련 갖지 않을테니

나를 잊지말아요 나를 나를
제발 기억해줘요 나를 나를
이별은 한 번인데
그리움은 왜 많은지
한 순간도 난 잊은적 없었죠
사랑해요

그런건가요 아무렇지 않나요
그댄 그댄 그댄
그 흔한 약속없이 나는 떠나가지만
내 안에 아직 남아있는 사람

나를 잊지말아요 나를 나를
제발 기억해줘요 나를 나를
이별은 한 번인데
그리움은 왜 많은지
한 순간도 난 잊은적 없었죠

지나간 내 사랑을
다시 하자는건 아녜요
다만 내 사랑을 기억하면 돼요

나를 잊지말아요 나를 나를
나를 사랑해줘요 나를 나를
이별은 한 번인데
그리움은왜 많은지
한 순간도 난 잊은적없었죠
사랑해요

사랑해요

Не забывай меня

Слышишь ли ты мой печальный монолог,
Эти слова, обвиняющие тебя,
Имя, которое, произнесенное, снова становится болью,
Тебя, тебя, тебя.

Если бы ты иногда улыбался, думая обо мне,
Я бы больше не цеплялась за прошлое.

Не забывай меня, меня, меня,
Прошу, помни меня, меня, меня.
Расставание одно,
Но почему так много тоски?
Ни на миг я тебя не забывала.
Люблю тебя.

Неужели тебе все равно?
Тебя, тебя, тебя.
Я ухожу без обычных обещаний,
Но в моем сердце ты все еще остался.

Не забывай меня, меня, меня,
Прошу, помни меня, меня, меня.
Расставание одно,
Но почему так много тоски?
Ни на миг я тебя не забывала.

Я не прошу вернуть
Прошедшую любовь.
Просто помни мою любовь.

Не забывай меня, меня, меня,
Люби меня, меня, меня,
Расставание одно,
Но почему так много тоски?
Ни на миг я тебя не забывала.
Люблю тебя.

Люблю тебя.