Svaba Ortak feat. Metak & Olexesh - Assassin - Bonus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Svaba Ortak feat. Metak & Olexesh - Assassin - Bonus




Assassin - Bonus
Assassin - Bonus
Meine Art der Straßenslang, 64 bleibt meine Gang
Mon style de rue, 64 reste mon gang
Wurzeln stecken tief im Boden, Flex ziehen, ab nach Wien
Les racines sont profondément ancrées dans le sol, on se montre, on va à Vienne
Abgesehen von Piccos die nur Scheiße schwätzen
À part les gamins qui ne font que dire de la merde
Frankfurt am Main, 385 wird nie untergehen
Francfort-sur-le-Main, 385 ne coulera jamais
Allein aus dem Grund weil OL, CE, Ab-d-i
Pour la simple raison qu'OL, CE, Ab-d-i
Produzieren konjunktiv, boxen uns durch ohne Cheats
Produisent au subjonctif, se battent sans tricher
Was für dreams, haufen Klicks hätt′ ich nie gedacht
Quels rêves, j'aurais jamais pensé avoir autant de vues
Dank C & A bin ich seitdem auf der Jagd
Merci C & A, depuis je suis à la chasse
Was für viereinhalb, Masta hat viel mehr verdient
C'est quoi quatre et demi, Masta mérite bien plus
Ich bin Sechser-Schüler, ihr habt es noch nicht kapiert
Je suis un élève de sixième, vous n'avez toujours pas compris
Hab da was du brauchst, jeder Scheiß is hier im Lauf
J'ai ce qu'il te faut, toute la merde est dans le canon
Koks, Weed und Zigaretten wenn du rauchst
Coke, weed et cigarettes si tu fumes
Trickdiebe, wir sind sehr gut erfahren
Escrocs, on est très expérimentés
Es sind Trickdiebe, du hast es zu tun mit den Narren
Ce sont des escrocs, tu as affaire à des fous
64 ab nach Wien, Svaba Ortak pasma tri
64 direction Vienne, Svaba Ortak pasma tri
Tri osam pet brat, metak eta assassin
Tri osam pet brat, metak eta assassin
Assassin, aus Amodena du schlapper Freak
Assassin, de Modène, espèce de naze
Svaba Ortak ist das Omega und Alpha Wiens
Svaba Ortak est l'oméga et l'alpha de Vienne
Bratan zielt und der Brrrrrratko ist hungrig
Bratan vise et le Brrrrrratko a faim
Deine worte Luft, aber meine Worte Strahlen aus Gamma
Tes paroles sont du vent, mais mes mots rayonnent de rayons gamma
Svaba Assassin, Assassin, stampfe platt ala Schlammlawin'
Svaba Assassin, Assassin, j'écrase tout comme une coulée de boue
Partner P gibt der Drum Magie Svaba zieht und zielt
Partenaire P donne de la magie à la batterie, Svaba tire et vise
Ballert mies, deine Batterie zero, meine geladen wie′n Magazin
Tire comme un malade, ta batterie à zéro, la mienne chargée comme un chargeur
Meine Rapskills sind Panzerminen bleib am Teppich wie Aladdin
Mes compétences en rap sont des mines antichars, reste sur le tapis comme Aladin
Brate moj, auf Leiwand kein Ghettobeat aus Plastik
Brate moj, sur le vif, pas de ghetto beat en plastique
Ruft den Haag an denn ich mach Genozid auf Drumkits
Appelez La Haye parce que je fais un génocide sur les Drumkits
Praktisch Kangal denn der brat Svaba ballert
Pratique Kangal car le frère Svaba tire
Wie ein Masta mit meinem Bratans aus Darmstadt
Comme un Masta avec mes Bratans de Darmstadt
Krasava, wart ab Mann, der Serbe klopft drei mal an
Krasava, attends mec, le Serbe frappe trois fois
Scheiß auf alles was du hast
Merde à tout ce que tu as
Ich hol die Pferde von deinem Vater
Je vais chercher les chevaux de ton père
Und dein Girl beißt sich in die Lippe weil ich wie ein Metzger flow
Et ta copine se mord la lèvre parce que je flow comme un boucher
Ich krieg ihre nummer, du? Sprechverbot, besser so
Je récupère son numéro, toi ? Interdiction de parler, c'est mieux comme ça
Assassin, sitz auf dem Dach, warte
Assassin, assis sur le toit, j'attends
Nachtaktiv, bin auf Distanz, schieße
Nocturne, je suis à distance, je tire
Scharf am Beat, du wirst es nicht sehen
Pointu sur le beat, tu ne le verras pas venir
Wirst es nicht spüren es geht (klick klick)
Tu ne le sentiras pas, ça fait (clic clic)
Und das war dann ein -
Et c'était un -
Assassin, sitz' auf dem dach, warte
Assassin, assis sur le toit, j'attends
Nachtaktiv, bin auf Distanz, schieße
Nocturne, je suis à distance, je tire
Scharf am Beat, du wirst es nicht sehen
Pointu sur le beat, tu ne le verras pas venir
Wirst es nicht spüren es geht (boom) und du klappst um
Tu ne le sentiras pas, ça fait (boum) et tu t'écroules
Brate moj, brate moj, znas šta, znas šta
Brate moj, brate moj, znas šta, znas šta
Samo retki ko što sam ja dolaze iz darmstadt
Samo retki ko što sam ja dolaze iz darmstadt
Pazi skim se vi kacili niste, ja repere gazim kao da su gliste
Pazi skim se vi kacili niste, ja repere gazim kao da su gliste
Sklonite se sa piste da ne biste bili sa crne liste
Sklonite se sa piste da ne biste bili sa crne liste
Ako smeš onda mi pošalji sudski poziv
Ako smeš onda mi pošalji sudski poziv
Dovoljan je jedan poziv da te dignem sa eksploziv
Dovoljan je jedan poziv da te dignem sa eksploziv
Ja nisam odavde ja sam tu gde nisi ti
Ja nisam odavde ja sam tu gde nisi ti
Ako hoće da me traže ne pomažu ni sateliti
Ako hoće da me traže ne pomažu ni sateliti
Džaba se trudite mene nećete osuditi
Džaba se trudite mene nećete osuditi
Uza sudnici će moj sekjuriti dojuriti
Uza sudnici će moj sekjuriti dojuriti
Pronašli su pakovanje koka i kesica
Pronašli su pakovanje koka i kesica
Još uvek se presluškuje moja mts kartica
Još uvek se presluškuje moja mts kartica
Metak je ubica od berlina do bratunca
Metak je ubica od berlina do bratunca
Brzo ludim sikiru u vrata vam zakucam
Brzo ludim sikiru u vrata vam zakucam
Kada dodje marica ganjaju me sa sto palica
Kada dodje marica ganjaju me sa sto palica
Tad nastaje ludnica jer moja je ulica
Tad nastaje ludnica jer moja je ulica
Na mikrofonu flou mi zvuči seksi ko lopez
Sur le micro, mon flow sonne sexy comme Lopez
Tehnika ko snajper, ja sam MC do koske
Technique de sniper, je suis un MC jusqu'à la moelle
Mačke se loze, tvoje fraze? prašina
Les chats s'accouplent, tes paroles ? de la poussière
Sa dvaesdva dina pavle brate baš kida
Avec vingt-deux dinars, le frère Pavle assure
Živa mašina ti si barbika plastična
Machine vivante, tu es une poupée Barbie en plastique
Kila sam ko nindža odma fata te panika
Je suis comme un ninja, la panique te prend immédiatement
Kakav si bre glumac, kakav ti je stajl, alo
Quel genre d'acteur es-tu, quel est ton style, allô
Ja sam ti na majk djavol, glava mi je aj zdravo
Je suis le diable au micro, ma tête est là, salut
Goni se, zna se ko kosi a ko vodu nosi
Va-t'en, on sait qui fauche et qui porte l'eau
Ko si bre, ja sam ko otrov kobrin kosti lomim
Qui es-tu, je suis comme le venin d'un cobra, je brise les os
Profirep, kao metak spreman, vrebam, boli me
Profirep, comme une balle prête, je guette, je m'en fiche
I vilicu ti tebra štemam kao tata pločice
Et je te réserve ma mâchoire comme papa avec ses carreaux
Ti znojiš se, skalpiram te sosi poput bolnice
Tu transpires, je te découpe, tu suces comme à l'hôpital
Moj inboks ful od tvoje ribe, poručice: volim te
Ma boîte de réception est pleine de messages de ta meuf : je t'aime
Jer loži se, krojen od asfalta i nervoza
Parce qu'elle est excitée, je suis fait d'asphalte et de nervosité
Zato čuti da te ne cupa tvoj tata iz betona
Alors fais gaffe à ce que ton père ne vienne pas te sortir du béton
Assassin, sitz auf dem Dach, warte
Assassin, assis sur le toit, j'attends
Nachtaktiv, bin auf Distanz, schieße
Nocturne, je suis à distance, je tire
Scharf am Beat, du wirst es nicht sehen
Pointu sur le beat, tu ne le verras pas venir
Wirst es nicht spüren es geht (klick klick)
Tu ne le sentiras pas, ça fait (clic clic)
Und das war dann ein -
Et c'était un -
Assassin, sitz' auf dem dach, warte
Assassin, assis sur le toit, j'attends
Nachtaktiv, bin auf Distanz, schieße
Nocturne, je suis à distance, je tire
Scharf am Beat, du wirst es nicht sehen
Pointu sur le beat, tu ne le verras pas venir
Wirst es nicht spüren es geht (boom) und du klappst um
Tu ne le sentiras pas, ça fait (boum) et tu t'écroules






Attention! Feel free to leave feedback.