Lyrics and translation Svaba Ortak - AYAHUASCA

AYAHUASCA

Hast du pare, hast du grünes Licht
Deine Wunde wie ein Mückenstich
Warum ich blute fragst du brüderlich?
Du siehst die Messer in meinem Rücken nicht
Gefühl von Schwäche wird mit Schmerzen zugedeckt
Zehner, Gramm, Ki, Ki, Ki, Ki, Ki
Nach jeder Schlacht mein Lächeln blutbefleckt
P a k i i i i i
Durch den Atlas, ich durchstreife jedes Land
Tick noch immer, werd von Weibern stets erkannt
Darum Wickr, fick dein Viber, Telegram
Auf deinem Baggy meine DNAAAA
Der Sinn des Lebens gewogen in Kilo und Gramm
Führen kriege im Leben doch schlafen am Friedhof zusammen
Hab den Herzmuskel von einem Elefaaaaant
Jeder meiner Feinde wird in meinem Gebet genannt
Lieber tot als leb mit undankbarem Herz
Sag was du willst aber der Bruder hat gelernt
Brauch es nicht hundert mal erklären
Charakter gleich, doch nur paar Narben mehr
Meine Venen sind am pumpen in den Strassen
Denn die Eier bunkern Gras
Wir fallen alle nicht in dieses Schema von deinen kleinen Superstars
Meine Träne schmeckt nach Maracujas, ah
Meine Seele wie auf Ayahuasca
Wie auf Ayahuasca
Wie auf Ayahuasca
Wie auf Ayahuasca

Mein Leben, zivote moj, moj, moj
Wir haben den Tod gesehen in Kappa Schuhen
Mein Leben, zivote moj, moj, moj, moj
Der beste Poet den ich sah warst du
La Fam gehts gut, alle Kinder sind gesund
Steh an den Grabsteinen, sprech mit den Bildern stumm
Erzähl von Vertrauen, aj bitte,
Du solltest dich ins Knie ficken, besser
Die Seele in Scherben,
Gebrochene Herzen sind nie wieder brechbar
Vienna Steinwüste, Kapadokya
Drei Schüsse, Blei in deine Anatomija
Du darfst den Hades von mir grüssen, aj, aj, aj
Gib ihnen allen von mir drei Küsse,
Svaba kommt nicht nach
Doch, Brat, wer weiss,
Wir leben schnell,
Die ganze Zeit,
Wir zählen Geld
Der Regen fällt,
Die Kasse schreit,
Wir nehmen Geld,
Wir platzen rein
Die Träne fällt,
Wir wischen weg,
Wir leben schnell,
Hörn Junkies schreien
Nach Fixbesteck,
Die Freunde tot,
Die Träume gross,
Das Gramm is klein
Mein Schutzengel, danke, so lang meine Reise
Bis jetzt hast du sehr gute Arbeit geleistet
Meine Venen sind am pumpen in den Strassen
Denn die Eier bunkern Gras
Wir fallen alle nicht in dieses Schema von deinen kleinen Superstars
Meine Träne schmeckt nach Maracujas, ah
Meine Seele wie auf Ayahuasca
Wie auf Ayahuasca
Wie auf Ayahuasca
Wie auf Ayahuasca

AYAHUASCA

As-tu un peu de lumière verte ?
Ta blessure ressemble à une piqûre de moustique
Pourquoi je saigne, tu me demandes avec fraternité ?
Tu ne vois pas les couteaux dans mon dos
Le sentiment de faiblesse est recouvert de douleur
Dix, grammes, Ki, Ki, Ki, Ki, Ki
Après chaque bataille, mon sourire est taché de sang
P a k i i i i i
Par l’Atlas, je traverse chaque pays
Je suis toujours là, je suis toujours reconnu par les femmes
Alors Wickr, fous ton Viber, Telegram
Sur ton sac, mon ADN
Le sens de la vie est pesé en kilos et en grammes
On gagne des batailles dans la vie, mais on dort ensemble au cimetière
J'ai le cœur d'un éléphant
Chacun de mes ennemis est nommé dans ma prière
Mieux vaut mourir que vivre avec un cœur ingrat
Dis ce que tu veux, mais le frère a appris
Pas besoin de m'expliquer cent fois
Le caractère est le même, mais quelques cicatrices de plus
Mes veines pompent dans les rues
Parce que les testicules stockent l’herbe
Nous ne rentrons pas tous dans ce schéma de tes petites superstars
Mes larmes ont le goût de la passion, ah
Mon âme comme sur l’Ayahuasca
Comme sur l’Ayahuasca
Comme sur l’Ayahuasca
Comme sur l’Ayahuasca

Ma vie, zivote moj, moj, moj
Nous avons vu la mort dans des chaussures Kappa
Ma vie, zivote moj, moj, moj, moj
Le meilleur poète que j’ai vu, c’était toi
La famille va bien, tous les enfants sont en bonne santé
Je me tiens devant les tombes, je parle aux images silencieuses
Je parle de confiance, s’il te plaît,
Tu devrais te foutre dans le genou, c’est mieux
L’âme en miettes,
Les cœurs brisés ne sont plus jamais brisables
Désert de pierre de Vienne, Cappadoce
Trois coups de feu, du plomb dans ton anatomie
Tu peux saluer Hadès de ma part, aj, aj, aj
Embrasse-les tous de ma part trois fois,
Svaba ne reviendra pas
Mais, mec, qui sait,
On vit vite,
Tout le temps,
On compte l’argent
La pluie tombe,
La caisse crie,
On prend de l’argent,
On fonce
La larme tombe,
On l’essuie,
On vit vite,
Les junkies crient
Après l’équipement pour la drogue,
Les amis morts,
Les rêves grands,
Le gramme est petit
Mon ange gardien, merci, tant que mon voyage
Jusqu’à présent, tu as fait un excellent travail
Mes veines pompent dans les rues
Parce que les testicules stockent l’herbe
Nous ne rentrons pas tous dans ce schéma de tes petites superstars
Mes larmes ont le goût de la passion, ah
Mon âme comme sur l’Ayahuasca
Comme sur l’Ayahuasca
Comme sur l’Ayahuasca
Comme sur l’Ayahuasca