Svaba Ortak - AYAHUASCA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Svaba Ortak - AYAHUASCA




AYAHUASCA
АЯХУАСКА
Hast du pare, hast du grünes Licht
Есть бабки, есть зелёный свет,
Deine Wunde wie ein Mückenstich
Твоя рана как укус комара.
Warum ich blute fragst du brüderlich?
Почему я истекаю кровью, братски спрашиваешь?
Du siehst die Messer in meinem Rücken nicht
Ножей в моей спине ты не замечаешь.
Gefühl von Schwäche wird mit Schmerzen zugedeckt
Чувство слабости болью прикрываю,
Zehner, Gramm, Ki, Ki, Ki, Ki, Ki
Десятки, граммы, ки, ки, ки, ки, ки.
Nach jeder Schlacht mein Lächeln blutbefleckt
После каждой битвы моя улыбка в крови,
P a k i i i i i
П а к и и и и и.
Durch den Atlas, ich durchstreife jedes Land
Сквозь Атлас, я странствую по каждой стране,
Tick noch immer, werd von Weibern stets erkannt
Всё ещё торгую, бабы меня узнают везде.
Darum Wickr, fick dein Viber, Telegram
Поэтому Wickr, к чёрту твой Viber, Telegram,
Auf deinem Baggy meine DNAAAA
На твоём пакетике моя ДНК.
Der Sinn des Lebens gewogen in Kilo und Gramm
Смысл жизни взвешен в килограммах и граммах,
Führen kriege im Leben doch schlafen am Friedhof zusammen
Ведём войны в жизни, но уснём вместе на кладбище.
Hab den Herzmuskel von einem Elefaaaaant
У меня сердце слона,
Jeder meiner Feinde wird in meinem Gebet genannt
Каждого врага я упоминаю в своей молитве.
Lieber tot als leb mit undankbarem Herz
Лучше умереть, чем жить с неблагодарным сердцем,
Sag was du willst aber der Bruder hat gelernt
Говори, что хочешь, но брат научился.
Brauch es nicht hundert mal erklären
Не нужно сто раз объяснять,
Charakter gleich, doch nur paar Narben mehr
Характер тот же, только шрамов чуть больше.
Meine Venen sind am pumpen in den Strassen
Мои вены пульсируют на улицах,
Denn die Eier bunkern Gras
Ведь яйца хранят траву.
Wir fallen alle nicht in dieses Schema von deinen kleinen Superstars
Мы все не вписываемся в схему твоих маленьких суперзвёзд,
Meine Träne schmeckt nach Maracujas, ah
Мои слёзы на вкус как маракуйя, ах.
Meine Seele wie auf Ayahuasca
Моя душа как под аяхуаской,
Wie auf Ayahuasca
Как под аяхуаской,
Wie auf Ayahuasca
Как под аяхуаской,
Wie auf Ayahuasca
Как под аяхуаской.
Mein Leben, zivote moj, moj, moj
Моя жизнь, *живот мой*, мой, мой,
Wir haben den Tod gesehen in Kappa Schuhen
Мы видели смерть в кроссовках Kappa.
Mein Leben, zivote moj, moj, moj, moj
Моя жизнь, *живот мой*, мой, мой, мой,
Der beste Poet den ich sah warst du
Лучшим поэтом, которого я видел, был ты.
La Fam gehts gut, alle Kinder sind gesund
У семьи всё хорошо, все дети здоровы,
Steh an den Grabsteinen, sprech mit den Bildern stumm
Стою у надгробий, говорю с немыми фотографиями.
Erzähl von Vertrauen, aj bitte,
Рассказываешь о доверии, ага, конечно,
Du solltest dich ins Knie ficken, besser
Тебе бы лучше отсосать, серьёзно.
Die Seele in Scherben,
Душа в осколках,
Gebrochene Herzen sind nie wieder brechbar
Разбитые сердца больше не бьются.
Vienna Steinwüste, Kapadokya
Венская каменная пустыня, Каппадокия,
Drei Schüsse, Blei in deine Anatomija
Три выстрела, свинец в твою анатомию.
Du darfst den Hades von mir grüssen, aj, aj, aj
Передай от меня привет Аиду, ай, ай, ай,
Gib ihnen allen von mir drei Küsse,
Поцелуй их всех от меня трижды.
Svaba kommt nicht nach
Сваба не придёт следом,
Doch, Brat, wer weiss,
Хотя, брат, кто знает,
Wir leben schnell,
Мы живём быстро,
Die ganze Zeit,
Всё время,
Wir zählen Geld
Мы считаем деньги,
Der Regen fällt,
Идёт дождь,
Die Kasse schreit,
Касса кричит,
Wir nehmen Geld,
Мы берём деньги,
Wir platzen rein
Врываемся,
Die Träne fällt,
Слеза падает,
Wir wischen weg,
Мы вытираем,
Wir leben schnell,
Мы живём быстро,
Hörn Junkies schreien
Слышим крики торчков,
Nach Fixbesteck,
Просят инструменты,
Die Freunde tot,
Друзья мертвы,
Die Träume gross,
Мечты большие,
Das Gramm is klein
Грамм маленький.
Mein Schutzengel, danke, so lang meine Reise
Мой ангел-хранитель, спасибо за моё долгое путешествие,
Bis jetzt hast du sehr gute Arbeit geleistet
До сих пор ты проделал отличную работу.
Meine Venen sind am pumpen in den Strassen
Мои вены пульсируют на улицах,
Denn die Eier bunkern Gras
Ведь яйца хранят траву.
Wir fallen alle nicht in dieses Schema von deinen kleinen Superstars
Мы все не вписываемся в схему твоих маленьких суперзвёзд,
Meine Träne schmeckt nach Maracujas, ah
Мои слёзы на вкус как маракуйя, ах.
Meine Seele wie auf Ayahuasca
Моя душа как под аяхуаской,
Wie auf Ayahuasca
Как под аяхуаской,
Wie auf Ayahuasca
Как под аяхуаской,
Wie auf Ayahuasca
Как под аяхуаской.





Writer(s): Doni Balkan, Pmc Eastblok, Svaba Ortak


Attention! Feel free to leave feedback.