Svaba Ortak - GALAXIEN - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Svaba Ortak - GALAXIEN




GALAXIEN
GALAXIES
Galaxien, Galaxien, Galaxien
Galaxies, galaxies, galaxies
Dein Zahnfleisch betäubt vom Likodain,
Your gums numb from the lidocaine,
Auf Teufels Teller is Cola postiert
Cola positioned on the devil's plate
Sag was für Feature mit dir oder ihm,
Tell me what feature with you or him,
Mit meinem Kurac geht kollaborieren
My Kurac wants to collaborate
Voila von (puuuh) P A K I, den gleichen Sauerstoff teilen wir nicht
Voila from (puuuh) P A K I, we don't share the same oxygen
Uns beide trennt mehr als ne Galaxie,
More than a galaxy separates us,
Uns unterscheidet der Schweiss im Gesicht
The sweat on our faces distinguishes us
Bitte verglei-ei-ei-ei eich uns beide niemals
Please never compare us
Ein Tag in mein naj Ni- ni- ni- ni- ni-nikes, du schreitest in Grab
One day in my naj Ni- ni- ni- ni- ni-nikes, you step into the grave
Mein Hüter weiß es, Blei füttert Feinde,
My guardian knows it, lead feeds enemies,
Zeit kümmert keinen, kein übertreiben
Time cares for no one, no exaggeration
Geh über Lei ei ei ei eichen, vielleicht über deine
Go over corpses, maybe over yours
Fang an der Türschwelle an mit Gebet,
Start praying at the doorstep,
So viele Rückschläge hab ich erlebt
I've experienced so many setbacks
Sie bremsten ab, ich gab Gas, Bruda, zack,
They slowed down, I hit the gas, brother, bam,
Ich war ich da, so viel Glückssträhnen hab mich verzählt
I was there, I've lost count of so many lucky streaks
Aaaa, Paki er lebt, gestern noch Kartenverkäufer vorm Kööö
Aaaa, Paki is alive, yesterday still a ticket seller in front of the Kööö
Besten Support bekam ich von mon dieu
I got the best support from mon dieu
Wir leben in zwei Galaxien
We live in two galaxies
Wir leben in zwei Galaxien
We live in two galaxies
Uns beide trennen Galaxien
Galaxies separate us
Ich schwöre, ganze Galaxien
I swear, entire galaxies
Wir leben in zwei Galaxien
We live in two galaxies
Uns beide trennen Galaxien
Galaxies separate us
Wir leben in zwei Galaxien
We live in two galaxies
Wir leben in zwei Galaxien
We live in two galaxies
Warum ich mehr geb als Herz is in der Booth?
Why do I give more than my heart is in the booth?
Warum ich dich ficke wenn ich mal kann?
Why do I fuck you when I can?
Gründe dafür gibt es mehr als genug,
There are more than enough reasons for that,
Aber der wichtigste nennt sich La Fam,
But the most important one is called La Fam,
Darf keine meiner Brüder enttäuschen,
I can't disappoint any of my brothers,
Obwohl Dämonen die Sinne verteufeln
Even though demons demonize the senses
Nicht ein mal einen, nicht mal die Feinde,
Not once one, not once the enemies,
Feinde sehen mehr auf die Finger als Freunde,
Enemies watch my fingers more than friends,
Eure Tage sind gezählt, ihr wollt Strasse, bitches, E?
Your days are numbered, you want street, bitches, huh?
Puto, wir wollen nur da raus glaub wir haben sie gesehen...
Puto, we just want out, I think we've seen them...
Haben mich als nicht ganz dicht erklärt,
They declared me insane,
Doch ich hab mir jedes Gesicht gemerkt
But I memorized every face
Kenne die Namen, könnte sie sagen doch weiß,
I know the names, I could say them but I know,
Dass dieser Schlag mehr als vernichtend wär
That this blow would be more than devastating
Nie wieder Ticker und Mittäter spielen,
Never play ticker and accomplice again,
Brech aus den Fängen von Viennas Streets
Break out of the clutches of Vienna's streets
Breche die Ketten die auf meinen Füssen montiert sind
I break the chains that are mounted on my feet
Von Geistern die ich selber rief
By ghosts that I called myself
Zieh, hoch in das All, sag dem Atlas ade
Pull, up into space, say goodbye to the Atlas
Kann in meinem rückspiegel Valhalla sehen...
I can see Valhalla in my rearview mirror...
Wir leben in zwei Galaxien
We live in two galaxies
Wir leben in zwei Galaxien
We live in two galaxies
Uns beide trennen Galaxien
Galaxies separate us
Ich schwöre, ganze Galaxien
I swear, entire galaxies
Wir leben in zwei Galaxien
We live in two galaxies
Uns beide trennen Galaxien
Galaxies separate us
Wir leben in zwei Galaxien
We live in two galaxies
Wir leben in zwei Galaxien
We live in two galaxies
Galaxien, Galaxien, Galaxien
Galaxies, galaxies, galaxies





Writer(s): Doni Balkan, Pmc Eastblok, Svaba Ortak


Attention! Feel free to leave feedback.