Svaba Ortak - GALAXIEN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Svaba Ortak - GALAXIEN




GALAXIEN
GALAXIES
Galaxien, Galaxien, Galaxien
Galaxies, Galaxies, Galaxies
Dein Zahnfleisch betäubt vom Likodain,
Tes gencives engourdies par le Likodain,
Auf Teufels Teller is Cola postiert
Sur l'assiette du diable, du Cola est disposé
Sag was für Feature mit dir oder ihm,
Dis-moi quel genre de collaboration avec toi ou lui,
Mit meinem Kurac geht kollaborieren
Avec mon Kurac, la collaboration est de mise
Voila von (puuuh) P A K I, den gleichen Sauerstoff teilen wir nicht
Voila de (puuuh) P A K I, nous ne partageons pas le même oxygène
Uns beide trennt mehr als ne Galaxie,
Ce qui nous sépare, c'est plus qu'une galaxie,
Uns unterscheidet der Schweiss im Gesicht
Ce qui nous distingue, c'est la sueur sur le visage
Bitte verglei-ei-ei-ei eich uns beide niemals
S'il te plaît, ne nous compare jamais
Ein Tag in mein naj Ni- ni- ni- ni- ni-nikes, du schreitest in Grab
Un jour dans mon naj Ni- ni- ni- ni- ni-nikes, tu cries dans le tombeau
Mein Hüter weiß es, Blei füttert Feinde,
Mon gardien le sait, le plomb nourrit les ennemis,
Zeit kümmert keinen, kein übertreiben
Le temps ne se soucie de personne, pas d'exagérations
Geh über Lei ei ei ei eichen, vielleicht über deine
Passe par-dessus les Lei ei ei ei eichen, peut-être par-dessus les tiens
Fang an der Türschwelle an mit Gebet,
Commence par la porte avec une prière,
So viele Rückschläge hab ich erlebt
J'ai vécu tellement de revers
Sie bremsten ab, ich gab Gas, Bruda, zack,
Ils ont freiné, j'ai accéléré, Bruda, zack,
Ich war ich da, so viel Glückssträhnen hab mich verzählt
J'étais là, j'ai tellement perdu le compte des veines de chance
Aaaa, Paki er lebt, gestern noch Kartenverkäufer vorm Kööö
Aaaa, Paki est vivant, hier encore, il vendait des cartes devant le Kööö
Besten Support bekam ich von mon dieu
Le meilleur soutien que j'ai eu, c'est de mon dieu
Wir leben in zwei Galaxien
Nous vivons dans deux galaxies
Wir leben in zwei Galaxien
Nous vivons dans deux galaxies
Uns beide trennen Galaxien
Ce qui nous sépare, ce sont des galaxies
Ich schwöre, ganze Galaxien
Je le jure, des galaxies entières
Wir leben in zwei Galaxien
Nous vivons dans deux galaxies
Uns beide trennen Galaxien
Ce qui nous sépare, ce sont des galaxies
Wir leben in zwei Galaxien
Nous vivons dans deux galaxies
Wir leben in zwei Galaxien
Nous vivons dans deux galaxies
Warum ich mehr geb als Herz is in der Booth?
Pourquoi je donne plus que mon cœur dans la cabine ?
Warum ich dich ficke wenn ich mal kann?
Pourquoi je te baise quand je le peux ?
Gründe dafür gibt es mehr als genug,
Il y a plus de raisons que tu n’en penses,
Aber der wichtigste nennt sich La Fam,
Mais la plus importante s’appelle La Fam,
Darf keine meiner Brüder enttäuschen,
Je ne peux pas décevoir mes frères,
Obwohl Dämonen die Sinne verteufeln
Bien que les démons diabolisent les sens
Nicht ein mal einen, nicht mal die Feinde,
Pas même un seul, pas même les ennemis,
Feinde sehen mehr auf die Finger als Freunde,
Les ennemis regardent plus les doigts que les amis,
Eure Tage sind gezählt, ihr wollt Strasse, bitches, E?
Vos jours sont comptés, vous voulez la rue, salopes, E ?
Puto, wir wollen nur da raus glaub wir haben sie gesehen...
Puto, on veut juste s’en sortir, on croit les avoir vus...
Haben mich als nicht ganz dicht erklärt,
Ils m’ont déclaré fou,
Doch ich hab mir jedes Gesicht gemerkt
Mais j’ai mémorisé chaque visage
Kenne die Namen, könnte sie sagen doch weiß,
Je connais les noms, je pourrais les dire, mais je sais,
Dass dieser Schlag mehr als vernichtend wär
Que ce coup serait plus que dévastateur
Nie wieder Ticker und Mittäter spielen,
Plus jamais de tickeurs et de complices,
Brech aus den Fängen von Viennas Streets
Sors des griffes des rues de Vienne
Breche die Ketten die auf meinen Füssen montiert sind
Briser les chaînes qui sont fixées à mes pieds
Von Geistern die ich selber rief
Par les fantômes que j'ai moi-même invoqués
Zieh, hoch in das All, sag dem Atlas ade
Pars, monte dans l'espace, dis adieu à l'Atlas
Kann in meinem rückspiegel Valhalla sehen...
Je peux voir Valhalla dans mon rétroviseur...
Wir leben in zwei Galaxien
Nous vivons dans deux galaxies
Wir leben in zwei Galaxien
Nous vivons dans deux galaxies
Uns beide trennen Galaxien
Ce qui nous sépare, ce sont des galaxies
Ich schwöre, ganze Galaxien
Je le jure, des galaxies entières
Wir leben in zwei Galaxien
Nous vivons dans deux galaxies
Uns beide trennen Galaxien
Ce qui nous sépare, ce sont des galaxies
Wir leben in zwei Galaxien
Nous vivons dans deux galaxies
Wir leben in zwei Galaxien
Nous vivons dans deux galaxies
Galaxien, Galaxien, Galaxien
Galaxies, Galaxies, Galaxies





Writer(s): Doni Balkan, Pmc Eastblok, Svaba Ortak


Attention! Feel free to leave feedback.