Svaba Ortak - IDEMO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Svaba Ortak - IDEMO




IDEMO
IDEMO
Wo will ich hin Amigo, fragen sie jetzt
veux-tu aller, mon ami ? me demandent-ils maintenant
Marionetten werden mit Faden gelenkt
Les marionnettes sont guidées par des fils
Sie gehen auf Tour, ich geh auf Strasse mit Packs
Ils partent en tournée, moi je marche dans la rue avec mes sacs
Sie gehen auf Huren und ich lass blasen im Bett
Ils vont chez les putains et moi je me fais sucer au lit
So viel gefickt ich hab den Rahmen gesprengt
J'ai tellement baisé que j'ai brisé les limites
Niemals gewamst, nein, ich hab alle gedeckt
Jamais tiède, non, j'ai baisé tout le monde
Ein Löwe der schläft wird nie von Schafen geweckt
Un lion qui dort ne se réveille jamais par les moutons
Schlafen im Studio, wir haben alles zerfetzt
Dormir en studio, on a tout déchiré
V8 im Arsch, brauch keine Anlaufzeit. Zeit... Nananaaa...
V8 dans le cul, pas besoin de temps d'échauffement. Temps... Nananaaa...
Fenster der Seele deck ich ab auf geil, Cazaaal
Fenêtres de l'âme, je les couvre avec du sexe, Cazaaal
Wie man die Frauen in diesem Land aufreisst, Paraaa
Comment séduire les femmes dans ce pays, Paraaa
Das geb ich dir auch gerne Schwarz auf Weiss, tamaaan
Je te le donne aussi volontiers noir sur blanc, tamaaan
Da, da, konstruiere immer noch mein Casa
Là, là, je construis toujours mon Casa
Fokussiere immer noch mein Para
Je me concentre toujours sur mon Para
Album war: Atlas oder Nada
L'album était : Atlas ou Nada
Kilo da, Kilo hier, keine Grenze gesetzt
Kilo ici, kilo là, aucune limite
Sie haben mich ignoriert, haben Lächeln geschenkt
Ils m'ont ignoré, ils ont souri
Mit Geld bald die Narben auf'm Herzen bedeckt
Avec de l'argent, je vais bientôt couvrir les cicatrices sur mon cœur
Bald im Mercedes Benz und der Erzengel lenkt
Bientôt dans une Mercedes Benz et l'archange conduit
Und ich sag mir selber: "Idemo!"
Et je me dis : "Idemo !"
Immer gen Licht, immer gen Licht
Toujours vers la lumière, toujours vers la lumière
Und ich sag mir selber: "Idemo!"
Et je me dis : "Idemo !"
Mit Siegergesicht, Siegergesicht
Avec un visage de vainqueur, un visage de vainqueur
Und ich sag mir selber: "Idemo!"
Et je me dis : "Idemo !"
Wir haben Freezer gefickt, gefickt
On a baisé Freezer, baisé
Aj, aj, aj, idemo!
Aj, aj, aj, idemo !
Bin lebendig, bin lebendig
Je suis vivant, je suis vivant
Will den Atlas oder nada
Je veux l'Atlas ou nada
Will den Atlas oder nada
Je veux l'Atlas ou nada
Will den Atlas oder nada
Je veux l'Atlas ou nada
Will den Atlas oder nada
Je veux l'Atlas ou nada
Sie fragen wo hin ich will, mon dieu
Ils demandent je veux aller, mon dieu
Aber mein Magen fragt nur nach Papier
Mais mon estomac ne demande que du papier
Ich will diese Welt haben, Schmuck für meine Eltern
Je veux avoir ce monde, des bijoux pour mes parents
Alle um mich stoned, alle haben nur fantasiert
Tous autour de moi sont défoncés, tous ne font que fantasmer
Schlangen hinterm Rücken die beachte ich getarnt
Les serpents derrière mon dos, je les remarque camouflés
Ich schlief ein mit Wünschen und erwachte mit 'nem Plan
Je me suis endormi avec des souhaits et je me suis réveillé avec un plan
Und dann es ging bam! Bam!
Et puis c'est parti bam ! Bam !
Ich fing danach langsam an zu massakrieren und fing an aber mit dir
J'ai commencé à massacrer lentement après ça et j'ai commencé avec toi
Hab dank Papa paar Maniern
Merci Papa pour quelques manières
Dein Talent erkennbar unterm Mikroskop
Ton talent est reconnaissable au microscope
Halt mich über Wasser wie ein Iglo, Homez
Tu me tiens à flot comme un igloo, Homez
Hol mir meinen Cut wie bei nem Kilo Koks
Je prends ma part comme pour un kilo de coke
Pavle, Paki, Pablo, oder Philosoph
Pavle, Paki, Pablo, ou philosophe
Komm zwar von nem anderen Planeten
Je viens d'une autre planète
Doch Wiens Venen wie ein Sandler vertreten
Mais je représente les veines de Vienne comme un clochard
Nicht in die Fusstapfen Papas getreten
Je n'ai pas suivi les traces de Papa
Doch finde Erwähnung in Mamas Gebeten, für immer
Mais je suis mentionné dans les prières de Maman, pour toujours
Seh ich jeden Sack Para blind
Je vois chaque sac de Para aveuglément
Sharingan als wäre ich Madaras Kind
Sharingan comme si j'étais l'enfant de Madara
Dämon in mir so wie bei Kazama Jin
Démon en moi comme chez Kazama Jin
Und ficke so hart, das Diapraghma nix bringen
Et je baise si fort que le diaphragme ne sert à rien
Alles in meinem Mandala drin
Tout est dans mon mandala
Gleicher Poet doch ein anderer Sinn
Même poète mais un sens différent
Blick in den Spiegel, hab den Atlas im Bild
Je regarde dans le miroir, j'ai l'Atlas dans l'image
Denn wir sind für einander bestimmt
Car nous sommes destinés l'un pour l'autre
Und ich sag mir selber: "Idemo!"
Et je me dis : "Idemo !"
Immer gen Licht, immer gen Licht
Toujours vers la lumière, toujours vers la lumière
Und ich sag mir selber: "Idemo!"
Et je me dis : "Idemo !"
Mit Siegergesicht, Siegergesicht
Avec un visage de vainqueur, un visage de vainqueur
Und ich sag mir selber: "Idemo!"
Et je me dis : "Idemo !"
Wir haben Freezer gefickt, gefickt
On a baisé Freezer, baisé
Aj, aj, aj, idemo!
Aj, aj, aj, idemo !
Bin lebendig, bin lebendig
Je suis vivant, je suis vivant
Will den Atlas oder nada
Je veux l'Atlas ou nada
Will den Atlas oder nada
Je veux l'Atlas ou nada
Will den Atlas oder nada
Je veux l'Atlas ou nada
Will den Atlas oder nada
Je veux l'Atlas ou nada
Will den Atlas oder nada
Je veux l'Atlas ou nada
Will den Atlas oder nada
Je veux l'Atlas ou nada
Will den Atlas oder nada
Je veux l'Atlas ou nada
Will den Atlas oder nada
Je veux l'Atlas ou nada





Writer(s): Doni Balkan, Pmc Eastblok, Svaba Ortak


Attention! Feel free to leave feedback.