Lyrics and translation Svaba Ortak - ILLUSION [UNTOTE PT. II]

ILLUSION [UNTOTE PT. II]

Wir beide waren in Sekunden, was andere nicht mal in drei Jahren waren
Duo Diamant, Schicksal is gleich Karma
Du warst wie meine Mama, ich war wie mein Vater
Denn du warst wie Eva ja, und ich war wie dein Adaaam
Wir gingen den Weg zusammen, haben es oft versprochen
Egal welche Musik spielte du hast den Ton getroffen
Wie oft wählte ich nur deine Nummer stockbesoffen
Hand in Hand am Asphalt doch sind durch den Beton gebrochen
Da, da, mala, mala
Sta je se to desilo sa nama, nama
Du warst mal mein Atlas doch jetzt nada, nada
Sta je se to desilo sa nama, nama
Du sagtest das du mit mir wohnen willst
Freiheit riskiert damit auf den Tisch die Kohle bring
Doch jetzt is alles aus, ohne mich, ohne dich
Ich schliess den Sarg, es is Zeit das der Tod beginnt
Dachte dein Herz, es gehört mir
Machten nen Sohn in einer Nacht
Du warst für mich ne Königin ich schwör dir
Doch du treibst mein Kronprinz einfach ab?

Sag warum, warum, warum, warum, warum, warum, warum?
Warum, warum, warum, warum, warum, warum, warum?

Wir beide lebten eine
Illu illu illu illusion
Denn für mich bist du bist du bist du bist tot
Schiess mich nachts
Bis zum bis zum bis zum bis zum Mond
Und frag mich warum
Bist du bist du bist du bist du soooo
Alles Illu illu illu illusion
Denn für mich bist du bist du bist du bist tot
Schiess mich nachts
Bis zum bis zum bis zum bis zum Mond
Und frag mich warum
Bist du bist du bist du bist du soooo

Das letzte Stück Mensch in meinem Körper tötest du
Und jetzt gerade winke ich dir aus der Hölle zu
Uns beide trennt nur noch böses Blut, böses Blut
Du warst mein Atlas aber wurdest zu meinem grössten Fluch
Immer wieder, immer wieder
Hör ich deine Stimme ja das kann ich nicht verleugnen
Immer wieder, immer wieder
Wollte ich nicht schlafen denn ich sah dich in mein Träumen
Bereit für unsere neues Leben
Und du hast unsre Hochzeit geplaaaant
Und wärst du treu gewesen
Hätt ich unsre Tochter im Aaaarm
I cak sam pokuso da pricam s bogom
I da ga pitam sta do djavona se zbiva stobom
Radio svasta da bi obraz sebi ipak opro
Bili smo nesto, al sad vise nismo nista, zbogom!
Engel haben den Teufel im Gepäck
Ich teilte mit dir meine Träume, Liebe, Welt
Deine Zunge wie ne Neuner die verletzt
Darum hatt ich alle deine besten Freundinnen im bett, ja

Alle. Ja alle. Ja alle, alle, alle, alle, alle, alle, alle

Wir beide lebten eine
Illu illu illu illusion
Denn für mich bist du bist du bist du bist tot
Schiess mich nachts
Bis zum bis zum bis zum bis zum Mond
Und frag mich warum
Bist du bist du bist du bist du soooo
Alles Illu illu illu illusion
Denn für mich bist du bist du bist du bist tot
Schiess mich nachts
Bis zum bis zum bis zum bis zum Mond
Und frag mich warum
Bist du bist du bist du bist du soooo

ИЛЛЮЗИЯ [НЕЖИТЬ ЧАСТЬ II]

Мы оба стали за секунды тем, кем другие не становились и за три года
Дуэт бриллиантов, судьба – это карма
Ты была как моя мама, я был как мой отец
Ведь ты была как Ева, да, а я был твоим Адамом
Мы шли по пути вместе, часто это обещали
Какая бы музыка ни играла, ты попадала в такт
Сколько раз я набирал твой номер, будучи пьяным в стельку
Рука об руку на асфальте, но мы разбились о бетон
Да, да, плохо, плохо
Что же случилось с нами, с нами
Ты была моим Атлантом, но теперь ничего, ничего
Что же случилось с нами, с нами
Ты говорила, что хочешь жить со мной
Рисковала свободой, чтобы деньги на стол принести
Но теперь всё кончено, без меня, без тебя
Я закрываю гроб, пора смерти начаться
Думал, твое сердце принадлежит мне
Сделали сына за одну ночь
Ты была для меня королевой, клянусь тебе
Но ты просто избавилась от моего наследника?

Скажи, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему?
Почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему?

Мы оба жили в
Иллю иллю иллю иллюзии
Ведь для меня ты, ты, ты, ты мертва
Расстреливай меня по ночам
До самой, до самой, до самой, до самой луны
И спроси меня, почему
Ты, ты, ты, ты, ты такая
Всё иллю иллю иллю иллюзия
Ведь для меня ты, ты, ты, ты мертва
Расстреливай меня по ночам
До самой, до самой, до самой, до самой луны
И спроси меня, почему
Ты, ты, ты, ты, ты такая

Последний кусочек человека в моем теле убиваешь ты
И сейчас я машу тебе из ада
Нас разделяет только злая кровь, злая кровь
Ты была моим Атлантом, но стала моим największym проклятием
Снова и снова, снова и снова
Я слышу твой голос, да, я не могу этого отрицать
Снова и снова, снова и снова
Я не хотел спать, потому что видел тебя во сне
Готов к нашей новой жизни
А ты планировала нашу свадьбу
И если бы ты была верна
Я бы держал нашу дочь на руках
И даже пытался говорить с Богом
И спрашивал его, что, чёрт возьми, с тобой происходит
Делал всё, чтобы хоть как-то оправдать себя
Мы были чем-то, но теперь мы больше ничто, прощай!
Ангелы несут дьявола в багаже
Я делил с тобой свои мечты, любовь, мир
Твой язык как девятка, которая ранит
Поэтому я переспал со всеми твоими лучшими подругами, да

Всех. Да, всех. Да, всех, всех, всех, всех, всех, всех, всех

Мы оба жили в
Иллю иллю иллю иллюзии
Ведь для меня ты, ты, ты, ты мертва
Расстреливай меня по ночам
До самой, до самой, до самой, до самой луны
И спроси меня, почему
Ты, ты, ты, ты, ты такая
Всё иллю иллю иллю иллюзия
Ведь для меня ты, ты, ты, ты мертва
Расстреливай меня по ночам
До самой, до самой, до самой, до самой луны
И спроси меня, почему
Ты, ты, ты, ты, ты такая