Lyrics and translation Sval - (I Can’t Be Your) Medicine
I've
been
biting
my
tongue,
imploding
emotions
Я
прикусил
язык,
взрывая
эмоции,
I've
been
writing
on
walls,
my
room
is
a
poem
я
писал
на
стенах,
моя
комната-это
поэма.
Which
bag
is
heavier,
yours
or
mine?
Какая
сумка
тяжелее,
твоя
или
моя?
I
couldn't
leave
my
baggage
behind
Я
не
мог
оставить
свой
багаж.
I
can't
be
your
medicine
Я
не
могу
быть
твоим
лекарством.
I
can't
be
your
medicine
Я
не
могу
быть
твоим
лекарством.
I
can't
be
your
medicine
Я
не
могу
быть
твоим
лекарством.
I
made
all
your
troubles
mine
Я
сделал
все
твои
проблемы
своими.
But
I
can't
be
your
medicine
Но
я
не
могу
быть
твоим
лекарством.
Glitter
eyes
Блестящие
глаза
Wet
tears
underneath
them
Мокрые
слезы
под
ними.
We
could
lie
Мы
могли
бы
солгать.
Pretend
that
we're
golden
Притворись,
что
мы
золотые.
I
could
try
Я
мог
бы
попытаться.
But
I'd
never
win
Но
я
никогда
не
выиграю.
'Cause
I
can't
be
your
medicine
Потому
что
я
не
могу
быть
твоим
лекарством
.
I
would
give
you
my
all,
despite
having
nothing
Я
отдам
тебе
все,
что
у
меня
есть,
несмотря
на
то,
что
у
меня
ничего
нет.
I
would
follow
the
dark
if
that's
where
you're
going
Я
бы
последовал
за
тьмой,
если
ты
туда
направляешься.
Which
love
is
messier,
yours
or
mine?
Какая
любовь
грязнее,
твоя
или
моя?
I
wouldn't
love
any
other
'cause
I
Я
бы
не
полюбила
никого
другого,
потому
что
я
...
Wish
I
could
be
your
medicine
Жаль,
что
я
не
могу
быть
твоим
лекарством.
I
can't
be
your
medicine
Я
не
могу
быть
твоим
лекарством.
I
can't
be
your
medicine
Я
не
могу
быть
твоим
лекарством.
I
made
all
your
troubles
mine
Я
сделал
все
твои
проблемы
своими.
But
I
can't
be
your
medicine
Но
я
не
могу
быть
твоим
лекарством.
Glitter
eyes
Блестящие
глаза
Wet
tears
underneath
them
Мокрые
слезы
под
ними.
We
could
lie
Мы
могли
бы
солгать.
Pretend
that
we're
golden
Притворись,
что
мы
золотые.
I
could
try
Я
мог
бы
попытаться.
But
I'd
never
win
Но
я
никогда
не
выиграю.
'Cause
I
can't
be
your
medicine
Потому
что
я
не
могу
быть
твоим
лекарством
.
I'd
follow
you
into
the
dark
where
you
fit
in
Я
бы
последовал
за
тобой
во
тьму,
где
бы
ты
ни
была.
All
I
can
do
is
light
your
match
Все
что
я
могу
сделать
это
зажечь
твою
спичку
I'd
follow
you
when
you
dive
to
the
deep
end
Я
последую
за
тобой,
когда
ты
нырнешь
на
глубину.
You
gotta
find
your
way
back
Ты
должен
найти
дорогу
назад.
Glitter
eyes
Блестящие
глаза
Wet
tears
underneath
them
Мокрые
слезы
под
ними.
We
could
lie
Мы
могли
бы
солгать.
Pretend
that
we're
golden
Притворись,
что
мы
золотые.
I
could
try
Я
мог
бы
попытаться.
But
I'd
never
win
Но
я
никогда
не
выиграю.
'Cause
I
can't
be
your
medicine
Потому
что
я
не
могу
быть
твоим
лекарством
.
I
can't
be
your
medicine
(I'd
follow
you
into
the
dark
where
you
fit
in)
Я
не
могу
быть
твоим
лекарством
(я
бы
последовал
за
тобой
в
темноту,
где
ты
вписываешься).
I
can't
be
your
medicine,
no
(all
I
can
do
is
light
your
match)
Я
не
могу
быть
твоим
лекарством,
Нет
(все,
что
я
могу
сделать,
это
зажечь
твою
спичку).
I
can't
be
your
medicine
(I'd
follow
you
when
you
dive
to
the
deep
end)
Я
не
могу
быть
твоим
лекарством
(я
бы
последовал
за
тобой,
когда
ты
нырнешь
на
глубину).
I
can't
be
your
medicine,
no
(you
gotta
find
your
way
back)
Я
не
могу
быть
твоим
лекарством,
Нет
(ты
должен
найти
дорогу
назад).
I
can't
be
your
medicine
Я
не
могу
быть
твоим
лекарством.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alicia Ann Iannitto, Truls Dyrstad, David Atarodiyan
Attention! Feel free to leave feedback.