Lyrics and translation Svala - Eitt sinn rétt fyrir jólin
Vaskur
björn,
Ours
lavé,
Vængjaglit,
Éclat
de
l'aile,
Guggin
er
vetrarsólin
Le
soleil
d'hiver
est
là
Og
ég
man
að
einhver
söng
Et
je
me
souviens
que
quelqu'un
chantait
Eitt
sinn
rétt
fyrir
jólin
Une
fois
juste
avant
Noël
Örugg
þarna
uni
mér,
En
sécurité
là,
près
de
moi,
úti
hríðin
leikur
sér,
La
tempête
joue
dehors,
Stíga
fætur
stoltan
dans
Des
pieds
fiers
dansent
á
ströndu
draumalands
Sur
la
plage
du
pays
des
rêves
Örugg
þarna
uni
mér,
En
sécurité
là,
près
de
moi,
úti
hríðin
leikur
sér,
La
tempête
joue
dehors,
Stíga
fætur
stoltan
dans
Des
pieds
fiers
dansent
á
ströndu
draumalands
Sur
la
plage
du
pays
des
rêves
Lifir
enn
minning
mín,
Mon
souvenir
persiste,
Merglar
í
fylgsni
sálar,
S'enfonce
dans
la
profondeur
de
l'âme,
Lifnar
við
er
ljósið
dvín,
Revient
à
la
vie
lorsque
la
lumière
s'éteint,
Litir
og
myndir
strjálar
Les
couleurs
et
les
images
se
dispersent
Og
ég
man
einhver
söng
Et
je
me
souviens
que
quelqu'un
chantait
Eitt
sinn
rétt
fyrir
jólin
Une
fois
juste
avant
Noël
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.