Svala - Eitt sinn rétt fyrir jólin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Svala - Eitt sinn rétt fyrir jólin




Eitt sinn rétt fyrir jólin
Однажды, прямо перед Рождеством
Vaskur björn,
Добродушный мишка,
Vængjaglit,
Мерцание крыльев,
Guggin er vetrarsólin
Зимнее солнце выглядывает,
Og ég man einhver söng
И я помню, кто-то пел
Eitt sinn rétt fyrir jólin
Однажды, прямо перед Рождеством
Örugg þarna uni mér,
В безопасности, убаюканная,
úti hríðin leikur sér,
Снаружи метель играет,
Stíga fætur stoltan dans
Мои ноги танцуют гордый танец
á ströndu draumalands
На берегу страны грёз
Örugg þarna uni mér,
В безопасности, убаюканная,
úti hríðin leikur sér,
Снаружи метель играет,
Stíga fætur stoltan dans
Мои ноги танцуют гордый танец
á ströndu draumalands
На берегу страны грёз
Lifir enn minning mín,
Всё ещё живы мои воспоминания,
Merglar í fylgsni sálar,
Теплятся в родстве душ,
Lifnar við er ljósið dvín,
Оживают, когда свет меркнет,
Litir og myndir strjálar
Цвета и образы рассеиваются
Og ég man einhver söng
И я помню, кто-то пел
Eitt sinn rétt fyrir jólin
Однажды, прямо перед Рождеством





Writer(s): Stephen Flaherty


Attention! Feel free to leave feedback.