Lyrics and translation Svala - Count To Four

Count To Four

We've been through this
Too many times
And now I can't find
A reason to stay around
I'm not up for any games
You know that
Things have changed
They are not the same
I try to forgive
Don't wanna let go
Why can't you understand

When I count to four
You should already
Be out the door
What can I say
You know you can't keep
Treatin' me this way
You're out of line
That's why I'm tellin' you
The very last time
I've had about enough
Don't want you anymore
When I count to four
When I count to four
When I count to four
When I count to four

What goes around
Comes around they say
And I'm not gonna miss you
I'll find my way
You need to learn
What's and wrong
You need to realise
I don't wanna hold on

What we used to have
Is broken in two
Why can't you understand

When I count to four
You should already
Be out the door
What can I say
You know you can't keep
Treatin' me this way
You're out of line
That's why I'm tellin' you
The very last time
I've had about enough
Don't want you anymore
When I count to four
When I count to four
When I count to four
When I count to four
[Repeat]

Compter jusqu'à quatre

On a déjà vécu ça
Trop de fois
Et maintenant je ne trouve plus
Une raison de rester
Je ne suis pas d'humeur à jouer
Tu le sais
Les choses ont changé
Elles ne sont plus les mêmes
J'essaie de pardonner
Je ne veux pas lâcher prise
Pourquoi ne comprends-tu pas ?

Quand je compte jusqu'à quatre
Tu devrais déjà
Être à la porte
Que puis-je dire ?
Tu sais que tu ne peux pas continuer
À me traiter de cette façon
Tu dépasses les bornes
C'est pourquoi je te le dis
Pour la dernière fois
J'en ai assez
Je ne te veux plus
Quand je compte jusqu'à quatre
Quand je compte jusqu'à quatre
Quand je compte jusqu'à quatre
Quand je compte jusqu'à quatre

Ce qui revient
Revient, dit-on
Et je ne vais pas te manquer
Je trouverai mon chemin
Tu dois apprendre
Ce qui est bien et ce qui est mal
Tu dois réaliser
Je ne veux pas m'accrocher

Ce qu'on avait
Est brisé en deux
Pourquoi ne comprends-tu pas ?

Quand je compte jusqu'à quatre
Tu devrais déjà
Être à la porte
Que puis-je dire ?
Tu sais que tu ne peux pas continuer
À me traiter de cette façon
Tu dépasses les bornes
C'est pourquoi je te le dis
Pour la dernière fois
J'en ai assez
Je ne te veux plus
Quand je compte jusqu'à quatre
Quand je compte jusqu'à quatre
Quand je compte jusqu'à quatre
Quand je compte jusqu'à quatre
[Répéter]