Lyrics and translation Svala - Falling

Falling

(Why did you have to...)

Why did you have to say
It's magic when I smile (oh yeah)
Why did you have to tell me
Mmmhh you like my style
Why did you have to say
Stars are in my eyes (oh yeah, oh)
Why did you have to be
Have to be so doggone nice

I won't forgive the way you smile

Cause I just can't stop from falling
And I don't want to fall tonight
No I just can't stop from falling
So boy we'd better do it right
Cause I don't want to fall tonight

Why did you have to say
You never ever felt that much (oh yeah)
Too irresistable too beautiful
I got to touch
Why did you have to say
Heaven's in my eyes (oh yeah, oh)
Why did you have to be
Have to be so doggone nice

I won't forgive the way you smile

Cause I just can't stop from falling
And I don't want to fall tonight
No I just can't stop from falling
So boy we'd better do it right
Cause I don't want to fall tonight

Oh oh
Tonight
Yeah
Oh
Tonight

I've been hurt by love before
And I promised myself to cry no more
But here you are and here I go again

I just can't stop from falling
And I don't want to fall tonight
No I just can't stop from falling
So boy we'd better do it right
Cause I don't want to fall tonight

Oh oh
Tonight
Yeah
Oh

Can't stop falling
Falling for you
Can't stop falling baby
Falling for you
...

Tomber

(Pourquoi tu devais...)

Pourquoi tu devais dire
C'est magique quand je souris (oh yeah)
Pourquoi tu devais me dire
Mmmhh tu aimes mon style
Pourquoi tu devais dire
Les étoiles sont dans mes yeux (oh yeah, oh)
Pourquoi tu devais être
Être tellement gentil

Je ne pardonnerai pas la façon dont tu souris

Parce que je ne peux pas arrêter de tomber
Et je ne veux pas tomber ce soir
Non, je ne peux pas arrêter de tomber
Alors on ferait mieux de bien faire les choses
Parce que je ne veux pas tomber ce soir

Pourquoi tu devais dire
Tu n'as jamais ressenti autant (oh yeah)
Trop irrésistible trop belle
Je dois toucher
Pourquoi tu devais dire
Le paradis est dans mes yeux (oh yeah, oh)
Pourquoi tu devais être
Être tellement gentil

Je ne pardonnerai pas la façon dont tu souris

Parce que je ne peux pas arrêter de tomber
Et je ne veux pas tomber ce soir
Non, je ne peux pas arrêter de tomber
Alors on ferait mieux de bien faire les choses
Parce que je ne veux pas tomber ce soir

Oh oh
Ce soir
Ouais
Oh
Ce soir

J'ai déjà été blessée par l'amour
Et je me suis promis de ne plus pleurer
Mais te voilà et me revoilà

Je ne peux pas arrêter de tomber
Et je ne veux pas tomber ce soir
Non, je ne peux pas arrêter de tomber
Alors on ferait mieux de bien faire les choses
Parce que je ne veux pas tomber ce soir

Oh oh
Ce soir
Ouais
Oh

Je ne peux pas arrêter de tomber
Tomber pour toi
Je ne peux pas arrêter de tomber, bébé
Tomber pour toi
...