Svala - Karma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Svala - Karma




Karma
Karma
I've tried not to notice
J'ai essayé de ne pas le remarquer
You've got out of focus, I
Tu es devenu flou, j'
Seen you for a moment
T'ai vu un instant
Before I know it
Avant de m'en rendre compte
Yeah you're gone, gone gone
Ouais, tu es parti, parti, parti
Yeah you're gone, gone gone
Ouais, tu es parti, parti, parti
I'm stuck with the feelin'
Je suis coincée avec ce sentiment
Crawlin' on the ceiling, I
Qui rampe sur le plafond, j'
Can't stop you from leavin'
Ne peux pas t'empêcher de partir
Before I know it
Avant de m'en rendre compte
Yeah you're gone, gone gone
Ouais, tu es parti, parti, parti
Yeah you're gone, gone gone
Ouais, tu es parti, parti, parti
Is there somethin' that I'm missin'?
Y a-t-il quelque chose que je rate ?
You've been acting different
Tu agis différemment
Yeah there's something in your eyes
Ouais, il y a quelque chose dans tes yeux
Like you do this all the time
Comme si tu faisais ça tout le temps
Yes I'm making up your mind
Oui, je me fais des idées
I know you don't like how it taste
Je sais que tu n'aimes pas le goût
Take everything we said and throw it right back in your face
Prends tout ce qu'on a dit et lance-le en pleine face
Yeah that's karma, karma, karma, karma
Ouais, c'est le karma, karma, karma, karma
Yeah that's karma, karma, karma for ya, oh yeah
Ouais, c'est le karma, karma, karma pour toi, oh ouais
Feels good not to need you
C'est bon de ne pas avoir besoin de toi
The way that I used to, I
Comme je le faisais avant, j'
Thought I could change you
Pensa que je pouvais te changer
Like we made a breakthrough
Comme si on avait fait une percée
I was wrong, wrong, wrong
Je me trompais, me trompais, me trompais
But I was wrong, wrong, wrong
Mais je me trompais, me trompais, me trompais
I know you don't like how it taste
Je sais que tu n'aimes pas le goût
Take everything we said and throw it right back in your face
Prends tout ce qu'on a dit et lance-le en pleine face
Yeah that's karma, karma, karma, karma
Ouais, c'est le karma, karma, karma, karma
Yeah that's karma, karma, karma for ya, oh yeah
Ouais, c'est le karma, karma, karma pour toi, oh ouais
Is there somethin' that I'm missin'?
Y a-t-il quelque chose que je rate ?
You've been acting different
Tu agis différemment
Yeah there's something in your eyes
Ouais, il y a quelque chose dans tes yeux
Like you do this all the time
Comme si tu faisais ça tout le temps
Yes I'm making up your mind
Oui, je me fais des idées
I know you don't like how it taste
Je sais que tu n'aimes pas le goût
Take everything we said and throw it right back in your face
Prends tout ce qu'on a dit et lance-le en pleine face
Yeah that's karma, karma, karma, karma, yeah
Ouais, c'est le karma, karma, karma, karma, ouais
Yeah that's karma, karma, karma for ya, oh yeah
Ouais, c'est le karma, karma, karma pour toi, oh ouais
I know you don't like how it taste
Je sais que tu n'aimes pas le goût
Take everything we said and throw it right back in your face
Prends tout ce qu'on a dit et lance-le en pleine face
Yeah that's karma, karma, karma, karma, yeah
Ouais, c'est le karma, karma, karma, karma, ouais
Yeah that's karma, karma, karma for ya, oh yeah
Ouais, c'est le karma, karma, karma pour toi, oh ouais





Writer(s): Colin Louis Dieden, Robert David Ellmore, Svala Bjorgvinsdottir, Einar Egilsson


Attention! Feel free to leave feedback.