Svala - Love Me, Love Me Not - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Svala - Love Me, Love Me Not




Love Me, Love Me Not
Aime-moi, ne m'aime pas
Love me baby or
Aime-moi mon chéri ou
Love me not
Ne m'aime pas
Tell me baby
Dis-moi chéri
Can ya hit my spot?
Peux-tu me faire vibrer ?
If you're the one
Si tu es celui-là
Love me baby
Aime-moi mon chéri
Love me baby, baby
Aime-moi mon chéri, mon chéri
Love me baby
Aime-moi mon chéri
Love me baby, not
Aime-moi mon chéri, ne
Love me not
Ne m'aime pas
Love me baby
Aime-moi mon chéri
Love me baby, baby
Aime-moi mon chéri, mon chéri
Love me baby
Aime-moi mon chéri
Love me baby, not
Aime-moi mon chéri, ne
Love me not
Ne m'aime pas
Last night you told me
Hier soir tu m'as dit
That I was the only one
Que j'étais la seule
Baby you don't even
Mon chéri tu ne me
Know me
Connais même pas
You're just trying to
Tu essaies juste de
Get what I've got
Prendre ce que j'ai
When you're around
Quand tu es avec
Your friends
Tes amis
You act like
Tu fais comme si
You don't see me
Tu ne me voyais pas
Make up your mind
Décides-toi
Don't waste my time
Ne fais pas perdre mon temps
'Cause this is how
Parce que c'est comme ça
It's got to be
Que ça doit être
Love me baby or
Aime-moi mon chéri ou
Love me not
Ne m'aime pas
Tell me baby
Dis-moi chéri
Can you hit my spot?
Peux-tu me faire vibrer ?
If you're the one that
Si tu es celui que
I've always dreamed of
J'ai toujours rêvé
Then love me baby
Alors aime-moi mon chéri
Or love me not
Ou ne m'aime pas
Kiss and tell
Embrasse et dis
Won't show me
Ne me montre pas
That you know
Que tu sais
What love really means
Ce que l'amour veut vraiment dire
If this is just a game to you
Si c'est juste un jeu pour toi
Then baby you
Alors mon chéri tu
Ain't ready for me
N'es pas prêt pour moi
When everyone's around
Quand tout le monde est
You go and act so crazy
Tu deviens fou
If this is love
Si c'est l'amour
Then get serious
Alors sois sérieux
And tell me
Et dis-moi
What it's gonna be
Ce que ça va être
Love me baby or
Aime-moi mon chéri ou
Love me not
Ne m'aime pas
Tell me baby
Dis-moi chéri
Can ya hit my spot?
Peux-tu me faire vibrer ?
If you're the one that
Si tu es celui que
I've always dreamed of
J'ai toujours rêvé
Then love me baby
Alors aime-moi mon chéri
Or love me not
Ou ne m'aime pas
When you're around
Quand tu es avec
Your friends
Tes amis
You act like
Tu fais comme si
You don't see me
Tu ne me voyais pas
When everyone's around
Quand tout le monde est
You go and act so crazy
Tu deviens fou
I can see it in your eyes
Je vois ça dans tes yeux
But you try to play me
Mais tu essaies de me jouer
Out of sight and
Hors de vue et
Out of mind
Hors de l'esprit
Is that the way
Est-ce que c'est comme ça
It's gonna be
Que ça va être






Attention! Feel free to leave feedback.