Svala - Ég Veit Það (2018) - translation of the lyrics into German
Svala Ég Veit Það (2018)

Ég Veit Það (2018)

Svala

Ég Veit Það (2018) - Svalatranslation in German




Ég Veit Það (2018)
Ich weiß es (2018)
Þú ert eins og eldur
Du bist wie das Feuer
Ör og stundum villtur
Scharf und manchmal wild
En hvað með það?
Aber was soll's?
Já, hvað með það
Ja, was soll's
Eldurinn er fallegur, bálið er svo bjart
Das Feuer ist schön, die Flamme so hell
Ornar mér og lýsir þá myrkrið er svo svart
Brennt mich und erleuchtet, wenn die Dunkelheit so schwärtz
En það þarf glóð og þolinmæði
Doch es braucht Glut und Geduld
Ég veit það
Ich weiß es
Smá kjark og þor, það kemur bráðum
Etwas Mut und Kraft, es kommt bald
Ég veit það
Ich weiß es
Þú þekkir mig, við sigrum saman tvö
Du kennst mich, wir siegen zusammen zu zweit
Sumir dagar eru OK
Manche Tage sind okay
Aðrir dimmgráir, en hey
Andere grau, doch hey
Ég veit það
Ich weiß es
Við finnum leið og fögnum lífinu
Wir finden den Weg und feiern das Leben
Tilveran er ekki úthugsað plan
Das Leben ist kein durchdachter Plan
Einföld í fyrstu, svo hefst baráttan
Einfach am Anfang, dann beginnt der Kampf
Beygjur og sveigjur og kvíði og allskonar rugl
Kurven und Wendungen, Ängste und all der Wirrwarr
Enginn sleppur við það allt saman
Niemand entkommt dem Ganzen
En stundum sól
Doch manchmal Sonne
Þú ert mín sól
Du bist meine Sonne
Við skínum áfram
Wir scheinen weiter
Ég veit það
Ich weiß es
Smá kjark og þor, það kemur bráðum
Etwas Mut und Kraft, es kommt bald
Ég veit það
Ich weiß es
Þú þekkir mig, við sigrum saman tvö
Du kennst mich, wir siegen zusammen zu zweit
Sumir dagar eru OK
Manche Tage sind okay
Aðrir dimmgráir, en hey
Andere grau, doch hey
Ég veit það
Ich weiß es
Við finnum leið og fögnum lífinu
Wir finden den Weg und feiern das Leben
Ég veit það
Ich weiß es
Smá kjark og þor, það kemur bráðum
Etwas Mut und Kraft, es kommt bald
Ég veit það
Ich weiß es
Þú þekkir mig, við sigrum saman tvö
Du kennst mich, wir siegen zusammen zu zweit
Sumir dagar eru OK
Manche Tage sind okay
Aðrir dimmgráir, en hey
Andere grau, doch hey
Ég veit það
Ich weiß es
Við finnum leið og fögnum lífinu
Wir finden den Weg und feiern das Leben




Svala - Ég Veit Það (2018)
Album
Ég Veit Það (2018)
date of release
19-03-2018

1 Ég Veit Það (2018)
Attention! Feel free to leave feedback.