Svala - Ég Veit Það (2018) - translation of the lyrics into Russian
Svala Ég Veit Það (2018)

Svala - Ég Veit Það (2018)

Lyrics and translation Svala - Ég Veit Það (2018)




Ég Veit Það (2018)
Я Знаю Это (2018)
Þú ert eins og eldur
Ты словно огонь,
Ör og stundum villtur
Яростный и порой дикий.
En hvað með það?
Но что с того?
Já, hvað með það
Да, что с того?
Eldurinn er fallegur, bálið er svo bjart
Огонь прекрасен, пламя так ярко.
Ornar mér og lýsir þá myrkrið er svo svart
Согревает меня и освещает, когда тьма так черна.
En það þarf glóð og þolinmæði
Но нужны угли и терпение.
Ég veit það
Я знаю это.
Smá kjark og þor, það kemur bráðum
Немного смелости и отваги, и всё скоро будет.
Ég veit það
Я знаю это.
Þú þekkir mig, við sigrum saman tvö
Ты знаешь меня, мы победим вместе.
Sumir dagar eru OK
Некоторые дни бывают нормальными,
Aðrir dimmgráir, en hey
Другие темно-серые, но послушай,
Ég veit það
Я знаю это.
Við finnum leið og fögnum lífinu
Мы найдем путь и будем радоваться жизни.
Tilveran er ekki úthugsað plan
Существование — это не продуманный план.
Einföld í fyrstu, svo hefst baráttan
Простое вначале, а потом начинается борьба.
Beygjur og sveigjur og kvíði og allskonar rugl
Повороты и изгибы, и тревога, и всякая путаница.
Enginn sleppur við það allt saman
Никто не избежит всего этого.
En stundum sól
Но иногда солнце...
Þú ert mín sól
Ты — моё солнце.
Við skínum áfram
Мы продолжим сиять.
Ég veit það
Я знаю это.
Smá kjark og þor, það kemur bráðum
Немного смелости и отваги, и всё скоро будет.
Ég veit það
Я знаю это.
Þú þekkir mig, við sigrum saman tvö
Ты знаешь меня, мы победим вместе.
Sumir dagar eru OK
Некоторые дни бывают нормальными,
Aðrir dimmgráir, en hey
Другие темно-серые, но послушай,
Ég veit það
Я знаю это.
Við finnum leið og fögnum lífinu
Мы найдем путь и будем радоваться жизни.
Ég veit það
Я знаю это.
Smá kjark og þor, það kemur bráðum
Немного смелости и отваги, и всё скоро будет.
Ég veit það
Я знаю это.
Þú þekkir mig, við sigrum saman tvö
Ты знаешь меня, мы победим вместе.
Sumir dagar eru OK
Некоторые дни бывают нормальными,
Aðrir dimmgráir, en hey
Другие темно-серые, но послушай,
Ég veit það
Я знаю это.
Við finnum leið og fögnum lífinu
Мы найдем путь и будем радоваться жизни.




Svala - Ég Veit Það (2018)
Album
Ég Veit Það (2018)
date of release
19-03-2018

1 Ég Veit Það (2018)
Attention! Feel free to leave feedback.