Lyrics and translation Svala - Ég Veit Það
Þú
ert
eins
og
eldur
Tu
es
comme
le
feu
Ör
og
stundum
villtur
Vif
et
parfois
sauvage
En
hvað
með
það?
Mais
qu'est-ce
que
cela
change
?
Já,
hvað
með
það
Oui,
qu'est-ce
que
cela
change
?
Eldurinn
er
fallegur,
bálið
er
svo
bjart
Le
feu
est
beau,
le
brasier
est
si
lumineux
Ornar
mér
og
lýsir
þá
myrkrið
er
svo
svart
Il
me
réchauffe
et
éclaire,
alors
l'obscurité
est
si
noire
En
það
þarf
glóð
og
þolinmæði
Mais
il
faut
des
braises
et
de
la
patience
Ég
veit
það
Je
le
sais
Smá
kjark
og
þor,
það
kemur
bráðum
Un
peu
de
courage
et
d'audace,
ça
viendra
bientôt
Ég
veit
það
Je
le
sais
Þú
þekkir
mig,
við
sigrum
saman
tvö
Tu
me
connais,
nous
vaincrons
ensemble,
tous
les
deux
Sumir
dagar
eru
OK
Certains
jours
sont
OK
Aðrir
dimmgráir,
en
hey
D'autres
sont
gris,
mais
bon
Ég
veit
það
Je
le
sais
Við
finnum
leið
og
fögnum
lífinu
Nous
trouverons
un
chemin
et
célébrerons
la
vie
Tilveran
er
ekki
úthugsað
plan
La
vie
n'est
pas
un
plan
préconçu
Einföld
í
fyrstu,
svo
hefst
baráttan
Simple
au
début,
puis
la
bataille
commence
Beygjur
og
sveigjur
og
kvíði
og
allskonar
rugl
Des
courbes
et
des
virages,
de
l'inquiétude
et
toutes
sortes
de
confusions
Enginn
sleppur
við
það
allt
saman
Personne
n'y
échappe
En
stundum
sól
Mais
parfois,
le
soleil
Ó,
já,
þú
ert
mín
sól
Oh
oui,
tu
es
mon
soleil
Við
skínum
áfram
Nous
brillons
encore
Ég
veit
það
Je
le
sais
Smá
kjark
og
þor,
það
kemur
bráðum
Un
peu
de
courage
et
d'audace,
ça
viendra
bientôt
Ég
veit
það
Je
le
sais
Þú
þekkir
mig,
við
sigrum
saman
tvö
Tu
me
connais,
nous
vaincrons
ensemble,
tous
les
deux
Sumir
dagar
eru
OK
Certains
jours
sont
OK
Aðrir
dimmgráir,
en
hey
D'autres
sont
gris,
mais
bon
Ég
veit
það
Je
le
sais
Við
finnum
leið
og
fögnum
lífinu
Nous
trouverons
un
chemin
et
célébrerons
la
vie
Ég
veit
það
Je
le
sais
Smá
kjark
og
þor,
það
kemur
bráðum
Un
peu
de
courage
et
d'audace,
ça
viendra
bientôt
Ég
veit
það
Je
le
sais
Þú
þekkir
mig,
við
sigrum
saman
tvö
Tu
me
connais,
nous
vaincrons
ensemble,
tous
les
deux
Sumir
dagar
eru
OK
Certains
jours
sont
OK
Aðrir
dimmgráir,
en
hey
D'autres
sont
gris,
mais
bon
Ég
veit
það
Je
le
sais
Við
finnum
leið
og
fögnum
lífinu
Nous
trouverons
un
chemin
et
célébrerons
la
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.