Svalbard - Faking It - translation of the lyrics into Russian

Faking It - Svalbardtranslation in Russian




Faking It
There is an incredulousness
Есть недоверие
That accompanies my depressed existence
Это сопровождает мое депрессивное существование
It asks how on earth I am getting through this
Он спрашивает, как я справляюсь с этим
So how on earth am I getting through this?
Так как, черт возьми, я переживу это?
The question repeats and repeats
Вопрос повторяется и повторяется
I stare blankly in disbelief
Я смотрю в недоумении
How am I standing?
Как я стою?
How am I alive?
Как я жив?
How am I making it seem like it's fine?
Как я делаю вид, что все в порядке?
The question repeats and repeats
Вопрос повторяется и повторяется
Staring blankly in disbelief
Тупо глядя в недоумении
At pictures of me
На моих фотографиях
And I wonder, who is this?
И мне интересно, кто это?
I don't recognise that smile
я не узнаю эту улыбку
How is it so convincing?
Как это так убедительно?
I don't recognisе that life
Я не узнаю эту жизнь
Inside it feels like I am dying
Внутри мне кажется, что я умираю
It's wеird to know I wasn't happy
Странно знать, что я не был счастлив
That's just how I made it seem
Вот как я это сделал
An illusion of positivity
Иллюзия позитива
I will never live up to these lies
Я никогда не доживу до этой лжи
I will never be worth your time
Я никогда не буду стоить твоего времени
There is an incredulousness
Есть недоверие
That accompanies my depressed existence
Это сопровождает мое депрессивное существование
It asks how on earth I am getting through this
Он спрашивает, как я справляюсь с этим
So how on earth am I getting through this?
Так как, черт возьми, я переживу это?
The question repeats and repeats
Вопрос повторяется и повторяется
I stare blankly in disbelief
Я смотрю в недоумении
How am I standing?
Как я стою?
How am I alive?
Как я жив?
How am I making it seem like it's fine?
Как я делаю вид, что все в порядке?
The question repeats and repeats
Вопрос повторяется и повторяется
It repeats and repeats and repeats
Это повторяется, повторяется и повторяется
Staring blankly in disbelief
Тупо глядя в недоумении
At pictures of me
На моих фотографиях
And I wonder, who is this?
И мне интересно, кто это?
I don't recognise that smile
я не узнаю эту улыбку
How is it so convincing?
Как это так убедительно?
I don't recognise that life
Я не узнаю эту жизнь
Inside it feels like I am dying
Внутри мне кажется, что я умираю
It's weird to know I wasn't happy
Странно знать, что я не был счастлив
That's just how I made it seem
Вот как я это сделал
An illusion of positivity
Иллюзия позитива
I don't feel joy
я не чувствую радости
I just fake it
я просто притворяюсь
I don't feel hope
я не чувствую надежды
I just fake it
я просто притворяюсь
I don't feel love
я не чувствую любви
I just fake it
я просто притворяюсь
I don't feel real
я не чувствую себя настоящим
Nothing is sacred
Нет ничего святого
I don't feel joy
я не чувствую радости
I just fake it
я просто притворяюсь
I don't feel hope
я не чувствую надежды
I just fake it
я просто притворяюсь
I don't feel love
я не чувствую любви
I just fake it
я просто притворяюсь
I don't feel real
я не чувствую себя настоящим
I just fake it
я просто притворяюсь
I don't feel joy
я не чувствую радости
I just fake it
я просто притворяюсь
I don't feel hope
я не чувствую надежды
I just fake it
я просто притворяюсь
I don't feel love
я не чувствую любви
I just fake it
я просто притворяюсь
Nothing is sacred
Нет ничего святого





Writer(s): Liam Anthony Phelan


Attention! Feel free to leave feedback.