Lyrics and translation Svanis - Never Never

Never Never

I know just what to say, it's just a game I play
Now I'm here on my own
I'd like to be with you, I guess you always knew
Still I'm all alone
I know the story, got it all worked out

It never happens to me
It never happens to me
(It's the way my life was meant to be)
It never happens to me
It never happens to me
(Love's just a door that's locked and there's no key)
It never happens to me

I know my every line it's just a waste of time
Guess it's all such a shame
I've seen it all before and every time I'm sure
That it ends up the same
I know my story, got it all worked out

It never happens to me
It never happens to me
(It's the way my life was meant to be)
It never happens to me
It never happens to me
(Love's just a door that's locked and there's no key)
It never happens to me

It never happens to me
It never happens to me
(It's the way my life was meant to be)
It never happens to me
It never happens to me
(Love's just a door that's locked and there's no key)
It never happens to me

Никогда-никогда

Я знаю, что сказать, это просто игра,
Но теперь я совсем одна.
Я хотела бы быть с тобой, ты всегда это знал,
Но я по-прежнему одна.
Я знаю эту историю, знаю, чем всё закончится.

Со мной этого никогда не бывает.
Со мной этого никогда не бывает.
(Видимо, такова моя судьба.)
Со мной этого никогда не бывает.
Со мной этого никогда не бывает.
(Любовь — это запертая дверь, а ключа нет.)
Со мной этого никогда не бывает.

Я знаю каждое своё слово, всё это пустая трата времени,
Мне так жаль.
Я всё это уже видела, и каждый раз я уверена,
Что всё закончится одинаково.
Я знаю свою историю, знаю, чем всё закончится.

Со мной этого никогда не бывает.
Со мной этого никогда не бывает.
(Видимо, такова моя судьба.)
Со мной этого никогда не бывает.
Со мной этого никогда не бывает.
(Любовь — это запертая дверь, а ключа нет.)
Со мной этого никогда не бывает.

Со мной этого никогда не бывает.
Со мной этого никогда не бывает.
(Видимо, такова моя судьба.)
Со мной этого никогда не бывает.
Со мной этого никогда не бывает.
(Любовь — это запертая дверь, а ключа нет.)
Со мной этого никогда не бывает.