Lyrics and translation Svante Thuresson - Vänner (feat. Nina Persson & Plura)

Vänner (feat. Nina Persson & Plura)

Jag gar nerför gatan
Jag har solglasögon pa
Jag tänker pa dom är som gatt
Och människor omkring mig
Bara gar förbi
Jag skulle väl ha ringt
Eller svarat pa ditt brev
Men tiden räckte inte till för vänner

Vänner
Vänner
Vänner
Vänner

Jag sitter i en bar
Jag har solglasögon pa
Ensam med min öl i detta rum
Finns ingen människa jag känner
Ni var alltid där i det svarta eller bla
Vi talade om allt precis som vänner

Vänner
Vänner
Vänner
Vänner

Bakom mina solglasögon
Är allting som förut
Jag har en 8 millimeters dröm
Som aldrig tar slut
Hej hej hej

Jag sitter i en taxi
Jag har solglasögon pa
Bakom mig brinner broarna
Det är svart att säga
Vad det är som händer längre
Tack för alla skratt,
Det goda som vi haft,
Allting jag borde hallit i hart
Med mina händer

Vänner
Vänner
Vänner
Vänner

Друзья (feat. Nina Persson & Plura)

Я иду по улице
В моих солнцезащитных очках
Я думаю о тех, кто ушел
И люди вокруг меня
Просто проходят мимо
Мне следовало позвонить
Или ответить на твое письмо
Но времени не хватало на друзей

Друзья
Друзья
Друзья
Друзья

Я сижу в баре
В моих солнцезащитных очках
Один с моим пивом в этой комнате
Нет никого, кого я знаю
Вы всегда были рядом, в радости и в горе
Мы говорили обо всем, как настоящие друзья

Друзья
Друзья
Друзья
Друзья

За моими солнцезащитными очками
Всё как прежде
У меня есть 8-миллиметровая мечта
Которая никогда не кончается
Привет, привет, привет

Я сижу в такси
В моих солнцезащитных очках
За мной горят мосты
Трудно сказать
Что происходит дальше
Спасибо за весь смех,
Всё хорошее, что у нас было,
Всё, за что я должен был крепко держаться
Своими руками

Друзья
Друзья
Друзья
Друзья