Du ser en man - Svante Thuresson translation in German

Du ser en man

Du ser en man
En man som älskar dig
Han ser, du vet
Så det är ingen hemlighet
När du ler
vet han inte om det är av vänlighet
Hur ska
han visa
hur glad
han är att han fann dig

För någon sa
"Hon älskar säkert dig"
Men han vet ej
hur han ska våga fråga dig
det han vill
Hittar ej dom rätta orden och i denna stund
Han önskar att du
var han och han var du

Du ser en man
Som älskar dig
Men han är rädd
att du säger nej
Säg vill du ha mig?

Ska han våga fråga dig
det han vill
Hittar ej de rätta orden
och i denna stund
Han önskar att du
var han och att han var du

Du ser en man
som älskar dig
Men han är rädd
att du säger nej
Säg vill du ha mig?

Du siehst einen Mann

Du siehst einen Mann
Einen Mann, der dich liebt
Er sieht, du weißt
Also ist es kein Geheimnis
Wenn du lächelst
weiß er nicht, ob es aus Freundlichkeit ist
Wie soll
er zeigen
wie froh
er ist, dass er dich fand

Denn jemand sagte
"Sie liebt dich sicher"
Aber er weiß nicht
wie er es wagen soll, dich zu fragen
was er will
Findet nicht die richtigen Worte und in diesem Moment
Wünscht er, du
wärest er und er wäre du

Du siehst einen Mann
Der dich liebt
Aber er hat Angst
dass du nein sagst
Sag, willst du mich?

Soll er es wagen, dich zu fragen
was er will
Findet nicht die richtigen Worte
und in diesem Moment
Wünscht er, du
wärest er und dass er du wäre

Du siehst einen Mann
der dich liebt
Aber er hat Angst
dass du nein sagst
Sag, willst du mich?