Lyrics and translation Svante Thuresson - Du ser en man

Du ser en man

Du ser en man
En man som älskar dig
Han ser, du vet
Så det är ingen hemlighet
När du ler
vet han inte om det är av vänlighet
Hur ska
han visa
hur glad
han är att han fann dig

För någon sa
"Hon älskar säkert dig"
Men han vet ej
hur han ska våga fråga dig
det han vill
Hittar ej dom rätta orden och i denna stund
Han önskar att du
var han och han var du

Du ser en man
Som älskar dig
Men han är rädd
att du säger nej
Säg vill du ha mig?

Ska han våga fråga dig
det han vill
Hittar ej de rätta orden
och i denna stund
Han önskar att du
var han och att han var du

Du ser en man
som älskar dig
Men han är rädd
att du säger nej
Säg vill du ha mig?

Tu vois un homme

Tu vois un homme
Un homme qui t'aime
Il regarde, tu sais
Donc ce n'est pas un secret
Quand tu souris
Ne sait-il pas si c'est par gentillesse
Comment devrait
Il montre
Comme c'est heureux
C'est qu'il t'a trouvé

Pour quelqu'un a dit
"Elle t'aime vraiment"
Mais il ne sait pas
Comment ose-t-il te demander
Ce qu'il veut
Je ne trouve pas les bons mots en ce moment.
Il souhaite que tu
Il l'était, et il était toi

Tu vois un homme
Qui t'aime
Mais il a peur
Que tu dis non
Dis que tu me veux?

Devrait-il oser te demander
Ce qu'il veut
Je ne trouve pas les bons mots
Et en ce moment
Il souhaite que tu
Il l'était, et il était toi

Tu vois un homme
Qui t'aime
Mais il a peur
Que tu dis non
Dis que tu me veux?