Lyrics and translation Svante Thuresson - En männ'ska du gärna vill älska

En männ'ska du gärna vill älska

Du min flicka bakom dig
Jag ser en man som ser på dig
Och hon som sitter bredvid dig
Hon tittar nu på mig
En är kanske djärv
En annan e kan hända blyg
Men varje hon och han
Ser på varann lätt forskande i smyg

Och varje vardag du möter en människa du tycker om
Du vill gå fram
Och liksom hälsa
Ja till exempel ta du ikväll erkänn att du sett
En människa
Du gärna vill älska

Mannen ser en kvinnas ben
Och ni som sitter här ni vet
Att han har redan älskat henne
I all hemlighet
Okänd e din dröm men snabb och ljuv absurditet
Men visst är det sant
En obekant
E din i hemlighet

Och varje vardag du möter en människa du tycker om
Du vill gå fram
Och liksom hälsa
Ja till exempel ta du ikväll erkänn att du sett
En människa
Gärna vill älska

Snabba ögonkast
I skydd av krogens dunkla varma ljus
Om varje hemlig dröm blev sann
Får du sånt glädjehus

Undringar funderingar som plötsligt tänd och släcks
Fast ingen låtsas någonting
Så skälver hela stan av sex
Praktiskt föreslår jag att vi ordnar 150 liter skumpa
Oså kan vi börja å stå på
Kom till pappa ska vi snacka, ah ha ha ha ha ha
Ah-ha-ha-ha-ha-ha ha ha-ha-ha, ha ha ha

Человек, которого ты хочешь любить

Ты моя девочка, а за тобой
Я вижу мужчину, который смотрит на тебя.
И та, кто сидит рядом с тобой,
Она сейчас смотрит на меня.
Кто-то, возможно, смел,
Другой, может быть, застенчив,
Но каждый мужчина и женщина
Смотрят друг на друга, слегка исследуя украдкой.

И каждый день ты встречаешь человека, который тебе нравится,
Ты хочешь подойти
И просто поздороваться.
Да, например, возьми сегодня вечером и признайся, что ты видишь
Человека,
Которого ты хотела бы любить.

Мужчина смотрит на женские ноги,
И вы, кто сидит здесь, вы знаете,
Что он уже любил ее
Втайне.
Неизвестна твоя мечта, но быстрая и сладкая нелепость,
Но ведь это правда,
Незнакомец
Твой в тайне.

И каждый день ты встречаешь человека, который тебе нравится,
Ты хочешь подойти
И просто поздороваться.
Да, например, возьми сегодня вечером и признайся, что ты видишь
Человека,
Которого хотела бы любить.

Быстрые взгляды
В укрытии тусклого теплого света бара.
Если бы каждая тайная мечта сбылась,
У тебя был бы такой дом радости.

Вопросы, размышления, которые вдруг вспыхивают и гаснут,
Хотя никто ничего не показывает,
Весь город дрожит от секса.
Практически, я предлагаю заказать 150 литров шампанского,
И мы можем начать веселиться.
Иди к папочке, поговорим, ахахахахаха
А-ха-ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха, ха-ха-ха.