Lyrics and translation Svante Thuresson - Leva mitt liv

Leva mitt liv

Himlen har moln
Och träden har blad
Marken har blom
Och mänskor har barn

Leva mitt liv
Och få ha någon kär
Se hur allt blir
Det är allt jag begär

Att få leva sitt liv
Se vad som sker
Få älska den tid
Som livet mig ger

Leva och le
Och bli vän med envar
Leva och se
Att också du har det bra

Människor föds
Och barn växer opp
Människor möts
De har ett hopp

Att få leva sitt liv
Se vad som sker
Få älska den tid
Som livet dem ger

Leva och le
Och va' vänlig mot dig
Leva sitt liv
Och låta dig leva med
Leva sitt liv
Och låta dig leva med

Vivre ma vie

Le ciel est nuageux
Et les arbres ont des feuilles
La terre a des fleurs
Et les hommes ont des enfants

Vivre ma vie
Et avoir quelqu'un à aimer
Voir comment tout devient
C'est tout ce que je demande

Vivre sa vie
Voir ce qui arrive
Aimer le temps
Que la vie me donne

Vivre et sourire
Et devenir ami avec tout le monde
Vivre et voir
Que tu vas bien aussi

Les gens naissent
Et les enfants grandissent
Les gens se rencontrent
Ils ont un espoir

Vivre sa vie
Voir ce qui arrive
Aimer le temps
Que la vie leur donne

Vivre et sourire
Et être gentil avec toi
Vivre sa vie
Et te laisser vivre avec
Vivre sa vie
Et te laisser vivre avec