Svante Thuresson - Regn i min själ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Svante Thuresson - Regn i min själ




Min blick är klar och kall
Мой взгляд ясен и холоден
Sedan du gick
С тех пор, как ты ушел
Har jag ej gråtit mer
Я больше не плакала
Va har jag kvar av allt
Что у меня осталось от всего
Jo, ödslig ensamhet
Что ж, безысходное одиночество
Som ingen ser
Которого никто не видит
Jag gömmer min sorg
Я скрываю свою печаль
Jag skrattar och ler
Я смеюсь и улыбаюсь
Men inom mig själv
Но внутри себя
Kan jag höra ljus av regn i min själ
Могу ли я услышать свет дождя в своей душе
Av de tårar jag gömt
О слезах, которые я пролил
Jag vet det väl
Я так хорошо это знаю
Jag har ingenting glömt
Я ничего не забыл
Det finns alltid där
Это всегда здесь
Detta ljudet av regn
Этот звук дождя
I min själ
В моей душе
Hur kunde jag tro dig
Как я мог тебе поверить
Varför begrep jag inte
Почему я не понял
Att det var fel
Что это было неправильно
Nu varje dag för mig
Теперь каждый день для меня
Blivit ett falskt krampaktigt jyckelspel
Станьте фальшивой судорожной игрой в жонглирование
Jag vet tiden går
Я знаю, что время проходит
år följer år
Годы следуют за годами
Din röst den finns kvar
Твой голос все еще здесь
När jag hör ljud av regn i min själ
Когда я слышу шум дождя в своей душе
Av de tårar jag gömt
О слезах, которые я пролил
Jag vet det väl
Я так хорошо это знаю
Jag har ingenting glömt
Я ничего не забыл
Det finns alltid där
Это всегда здесь
Detta ljudet av regn
Этот звук дождя
I min själ
В моей душе
Lalala
Лалала





Writer(s): Mats Hallgren, Teddy Randazzo, Victoria Pike


Attention! Feel free to leave feedback.