Lyrics and translation Svartepetter feat. Bøbben - Drikker alene

Ref. Bøbben
Æ drikk aleina. Førr æ e min egen bestevenn.
Æ drikk aleina. Førdi æ e min egen største fan.
Æ drikk aleina. Starte med ei flaska og føle mæ fræm.
Æ drikk alena. Sånn at ingen træng å kjøre mæ hjem.

Vers 1. Svartepetter
Går'ke ut på en lørdag.
Jeg har fest for meg sjøl. Har det kult her fra før av.
Er'ke hypp på no selskap her.
Det er bare meg og meg sjøl og det elsker jeg.

Så vi deler en whisky.
Jeg har alltid vært han som lo mest av mine egne vitser.
Og jeg ser meg i speilet her
Og sier: Hei! Neimen, oi! Åhh, så fin du er!
Du veit.

Bro. Bøbben
Æ trives bæst i mitt eget selskap
Førr æ e som regel enig med mæ.
E festens midtpunkt, men det e jo selvsagt
Førr det e jo bare æ som e her!

Ref. Bøbben
Æ drikk aleina. Førr æ e min egen bestevenn.
Æ drikk aleina. Førdi æ e min egen største fan.
Æ drikk aleina. Starte med ei flaska og føle mæ fræm.
Æ drikk alena. Sånn at ingen træng å kjøre mæ hjem.

Vers 2. Svartepetter
Trenger ikke noen flere.
Komplimentene hagler når jeg er alene.
Jeg ber sjelden noen jenter hit.
Blir jeg kåt har jeg lotion og internett.

Så jeg behøver ingen sjekketriks.
Jeg sitter for meg sjøl og leker drikkespill.
Og jeg tar en shot hver gang noen ringer på
Mobilen eller døra, men jeg svarer ikke på'n.

Og jeg åpner ikke opp i kveld.
Skal ha meg sjøl helt for meg selv.

Bro. Bøbben
Æ trives bæst i mitt eget selskap
Førr æ e som regel enig med mæ.
E festens midtpunkt, men det e jo selvsagt
Førr det e jo bare æ som e her!

Ref. Bøbben
Æ drikk aleina. Førr æ e min egen bestevenn.
Æ drikk aleina. Førdi æ e min egen største fan.
Æ drikk aleina. Starte med ei flaska og føle mæ fræm.
Æ drikk alena. Sånn at ingen træng å kjøre mæ hjem.

Ссылка. Книга
Я пью в одиночестве. Отведи меня к моему лучшему другу.
Я пью в одиночестве. Потому что я сам себе самый большой поклонник.
Я пью в одиночестве. Начните с бутылки и не стесняйтесь.
Я пью Алену. Чтобы никому не пришлось отвозить меня домой.

Куплет 1. Блэкпетс
Я никуда не пойду в субботу.
Я устраиваю вечеринку для себя. Здесь так же круто, как и раньше.
Здесь нет вечеринок.
Здесь только я и сам с собой, и мне это нравится.

Итак, мы пьем виски.
Я всегда был тем, кто больше всех смеялся над своими собственными шутками.
И я смотрю в зеркало здесь
И он говорит: Эй! О, боже! Ты выглядишь такой хорошенькой!
Ты знаешь.

Мост. Книга
Наслаждаюсь собственной компанией
Обычно я соглашаюсь с Мией.
В центре вечеринки, конечно.
Здесь все так же, как и у нас!

Ссылка. Книга
Я пью в одиночестве. Отведи меня к моему собственному лучшему другу.
Я пью в одиночестве. Потому что я сам себе самый большой поклонник.
Я пью в одиночестве. Начните с бутылки и не стесняйтесь.
Я пью, Алена. Чтобы никому не пришлось отвозить меня домой.

Стих 2. Блэкпетс
Больше ничего не нужно.
Я получаю комплименты, когда остаюсь один.
Я редко приглашаю сюда девушек.
Если я возбуждусь, у меня есть лосьон и Интернет.

Мне не нужен чек.
Я сижу один и играю в игру с выпивкой.
И я делаю глоток каждый раз, когда кто-то звонит в дверь
Звоню по телефону или в дверь, но я не отвечаю.

И я не собираюсь открывать сегодня вечером.
Я хочу быть полностью в своем распоряжении.

Мост. Книга
Наслаждаюсь собственной компанией
Обычно я соглашаюсь с Мией.
В центре вечеринки, конечно.
Здесь все точно так же, как здесь!

Ссылка. Книга
Я пью в одиночестве. Отведи меня к моему лучшему другу.
Я пью в одиночестве. Потому что я сам себе самый большой поклонник.
Я пью один. Начните с бутылки и не стесняйтесь.
Я пью с Аленой. Чтобы никому не пришлось подвозить меня домой.