Lyrics and translation Svartepetter - Jarle (feat. Onkl P)
Jarle (feat. Onkl P)
Jarle (feat. Onkl P)
Det
er
kanskje
ikke
mange
av
dere
som
veit
det
her
Il
n'y
en
a
peut-être
pas
beaucoup
d'entre
vous
qui
le
savent
Men
way
way
back
in
the
days
Mais
way
way
back
in
the
days
Som
når
tilbake
Quand
on
revient
en
arrière
Når
P
fortsatt
var
killa
kre
Quand
P
était
encore
un
mec
cool
Og
jeg
var
barnløs,
hadde
vi
en
kamrat
Et
que
j'étais
sans
enfant,
nous
avions
un
copain
En
kis
vi
pleide
å
rappe
med
en
del
sant
Un
mec
avec
qui
on
rappait
pas
mal,
c'est
vrai
Han
het
Jarle
Il
s'appelait
Jarle
Men
Jarle
forsvant
Mais
Jarle
a
disparu
Det
var
den
dagen
de
bøffa
Jarle
C'était
le
jour
où
ils
ont
pris
Jarle
(Bøffa
Jarle)
(Pris
Jarle)
Jarle
hvor
er
du?
Jarle
où
es-tu
?
(Hvor
er
du?)
(Où
es-tu
?)
Hvor
ble
du
av?
Où
es-tu
allé
?
(Hvor
ble
du
av?)
(Où
es-tu
allé
?)
Du
stupte
ut
i
menneskehavet!
Tu
as
plongé
dans
la
mer
de
l'humanité
!
(Menneskehavet)
(La
mer
de
l'humanité)
(Kjære
Jarle)
(Cher
Jarle)
Hvor
ble
du
av?
Où
es-tu
allé
?
(Hvor
ble
du
av?)
(Où
es-tu
allé
?)
Jarle
var
en
likanes
kar
Jarle
était
un
type
bien
Det
ekke
mange
som
har
hørt
om
Jarle
Il
n'y
a
pas
beaucoup
de
gens
qui
ont
entendu
parler
de
Jarle
Men
Jarle
var
Mais
Jarle
était
øøhm,
jævla
trivelig
euh,
sacrément
agréable
Jarle
hadde
skills,
Jarle
avait
des
compétences,
Jeg
så
han
redde
en
baby
ut
av
en
brennene
bil
Je
l'ai
vu
sauver
un
bébé
d'une
voiture
en
feu
Jeg
hørte
han
ga
bort
en
nyre
han
var
så
innmari
snill
J'ai
entendu
dire
qu'il
avait
donné
un
rein,
il
était
tellement
gentil
Vi
måtte
prate
han
ut
av
at
han
sku
donere
en
til
On
a
dû
le
convaincre
de
ne
pas
en
donner
un
deuxième
Han
kunne
spandere
en
pills
Il
pouvait
payer
des
pilules
Han
kunne
ta
en
telefon
og
fylle
stedet
med
chicks
Il
pouvait
passer
un
coup
de
fil
et
remplir
l'endroit
de
filles
Så
var
det
dagen
vi
sku
gjøre
en
gigg
Puis
il
y
a
eu
le
jour
où
on
devait
faire
un
concert
Og
Jarle
hadde
kjempe
lyst
til
å
prøve
et
triks
Et
Jarle
avait
très
envie
d'essayer
un
truc
Han
hadde
sett
det
på
TV'en
Il
l'avait
vu
à
la
télé
Han
ville
stupe
fra
senen
Il
voulait
sauter
de
la
scène
Så
Jarle
stupte
fra
senen
og
han
forsvant
Alors
Jarle
a
sauté
de
la
scène
et
il
a
disparu
Hvis
du
er
der
et
sted
kan
du
la
oss
vite
at
du
lever
Si
tu
es
quelque
part,
fais-nous
savoir
que
tu
es
en
vie
Det
er
bare
å
sende
oss
et
brev
eller
noe
sånnt
Il
suffit
de
nous
envoyer
une
lettre
ou
quelque
chose
comme
ça
Det
var
den
dagen
de
bøffa
Jarle
C'était
le
jour
où
ils
ont
pris
Jarle
(Bøffa
Jarle)
(Pris
Jarle)
Jarle
hvor
er
du?
Jarle
où
es-tu
?
(Hvor
er
du?)
(Où
es-tu
?)
Hvor
ble
du
av?
Où
es-tu
allé
?
(Hvor
ble
du
av?)
(Où
es-tu
allé
?)
Du
stupte
ut
i
menneskehavet!
Tu
as
plongé
dans
la
mer
de
l'humanité
!
(Menneskehavet)
(La
mer
de
l'humanité)
(Kjære
Jarle)
(Cher
Jarle)
Hvor
ble
du
av?
Où
es-tu
allé
?
(Hvor
ble
du
av?)
(Où
es-tu
allé
?)
Noen
stjal
Jarle
og
ryktene
går
Quelqu'un
a
volé
Jarle
et
les
rumeurs
vont
bon
train
For
Jarle
ville
aldri
finne
på
å
flykte
fra
oss
Car
Jarle
n'aurait
jamais
pensé
à
s'enfuir
de
nous
Nei
Jarle
ville
aldri
bare
reise
avsted
Non,
Jarle
n'aurait
jamais
simplement
déménagé
Jeg
veit
han
ville
gitt
oss
beskjed
Je
sais
qu'il
nous
aurait
prévenus
Mulig
han
ble
tatt
av
KGB
Peut-être
qu'il
a
été
emmené
par
le
KGB
Og
smugla
ut
av
landet
opp
i
nord-norge
et
sted
Et
qu'il
a
été
clandestinement
emmené
hors
du
pays,
quelque
part
dans
le
nord
de
la
Norvège
Noen
sier
Jarle
var
en
helt
Certains
disent
que
Jarle
était
un
héros
Med
falsk
identitet,
han
var
hemmelig
agent
Avec
une
fausse
identité,
il
était
un
agent
secret
Og
noen
snakker
om
no
penger
han
har
gjemt
Et
certains
parlent
d'argent
qu'il
aurait
caché
Mens
andre
sier
Jarle
hadde
gjeld
Alors
que
d'autres
disent
que
Jarle
avait
des
dettes
Uansett,
Jarle
er
bortevekk
Quoi
qu'il
en
soit,
Jarle
est
parti
Var
på
et
av
første
showsa
våre
og
ble
aldri
mere
sett
Il
était
à
l'un
de
nos
premiers
spectacles
et
on
ne
l'a
plus
jamais
revu
Men
han
var
alle
tiders
dude,
Mais
c'était
un
mec
génial,
Han
var
alle
sammens
venn
C'était
l'ami
de
tout
le
monde
Uten
Jarle
blir
det
aldri
mere
fest!
Sans
Jarle,
il
n'y
aura
plus
jamais
de
fête !
Det
var
den
dagen
de
bøffa
Jarle
C'était
le
jour
où
ils
ont
pris
Jarle
(Bøffa
Jarle)
(Pris
Jarle)
Jarle
hvor
er
du?
Jarle
où
es-tu
?
(Hvor
er
du?)
(Où
es-tu
?)
Hvor
ble
du
av?
Où
es-tu
allé
?
(Hvor
ble
du
av?)
(Où
es-tu
allé
?)
Du
stupte
ut
i
menneskehavet!
Tu
as
plongé
dans
la
mer
de
l'humanité
!
(Menneskehavet)
(La
mer
de
l'humanité)
(Kjære
Jarle)
(Cher
Jarle)
Hvor
ble
du
av?
Où
es-tu
allé
?
(Hvor
ble
du
av?)
(Où
es-tu
allé
?)
Hvor
ble
du
aaav?
Où
es-tu
allé
?
Hvor
ble
du
aaav?
Où
es-tu
allé
?
(Hvor
ble
du
aaav?)
(Où
es-tu
allé
?)
Hvor
ble
du
aaav?
Où
es-tu
allé
?
(Hvor
ble
du
aaav?)
(Où
es-tu
allé
?)
Hvor
er
du
nååå?
Où
es-tu
maintenant
?
(Hvor
er
du
nååå?)
(Où
es-tu
maintenant
?)
Hvor
er
du
nååå?
Où
es-tu
maintenant
?
(Hvor
er
du
nååå?)
(Où
es-tu
maintenant
?)
(Kjære
Jarle)
(Cher
Jarle)
Har
du
det
braaa?
Vas-tu
bien
?
(Har
du
det
braaa?)
(Vas-tu
bien
?)
Har
du
det
braaa?
Vas-tu
bien
?
(Har
du
det
braaa?)
(Vas-tu
bien
?)
Har
du
det
braaa?
Vas-tu
bien
?
(Har
du
det
braaa?)
(Vas-tu
bien
?)
Hvis
du
har
nooo
Si
tu
as
des
Informasjooon
Informations
Så
ta
konaaakt
Alors
contacte-nous
På
telefooon
Par
téléphone
82-52-5-Jarle
82-52-5-Jarle
82-52-5-Jarle
82-52-5-Jarle
82-52-5-Jarle
82-52-5-Jarle
82-52-5-Jarle
82-52-5-Jarle
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paal Toeien, Jo Anders Johnsen, Daniel Vedoe Oedegaard
Attention! Feel free to leave feedback.