Lyrics and translation Svartepetter - Dumdidum

Dumdidum

Halla det er jo her!
Du?
Når du sa her om dagen atte
Menn bare tenker dumdidum didumdidum!
Mente du at vi ikke hører etter på hva dere sier?
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Så vi er kanskje ikke helt der, til alle tider,
Men se på damer tro meg, kara har det alle tiders!
Tenk på alt det styret. Alt de har å gjøre.
Kjære vakre vene! Tenk på alt det tankekjøret!
De har neglebånd, og kremer og concealere,
Yogatimer kriger tid med syrebad og pealinger.
Herregud så mye damer har å styre med.
Bærebagger fulle av tusen ting å smøre trynet med.
De ser karene. D'er som' de aner
At vi ikke tenker noenting og faen som det plager dem.
For inni hodet sitt. Der er de fanga i ett mareritt.
Når vi går rundt og har det så behagelig.
Sånn går dagene. Vi går rundt og stinker dritt.
Likevel så står de timesvis på badene.
Og pynter seg og sminker seg så fine som de kan.
Åhh gud, som det er godt er mann. Jeg tenker bare;
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Mannen kommer hjem og aner fred og ingen fare,
Dumme jævlen burde skjønt det, men har har ikke aning.
Hun har nemlig gått å tenkt på saker hele dagen,
Han har tenkt på dumdidum og kanskje en øl i hagen.
Et lite sekund det plukka han opp en liten vibe,
Han tenker faen kan det være hun er sint på meg?
Det er kanskje best jeg bare spør, det er like greit,
Men hun svarer selvsagt nei, så han sitter der
Like dum like smart, hun tenkter han tenker llikedann.
Han har ikke skjønt noen ting en gang.
Nei ikke ikke litegrann, han tror han hun bare er like glad.
Det er like før han får seg grisebank!
Og sånn går det på ikke rart det går i så,
Damer har problemer ikke menn han er foregå.
Sånn har det vært gjennom historien,
Så hvorfor prøve å kjempe mot naturen, jeg tenker bare;
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
(Karer tenker sex)
(Damer tenker vekt)
(Karer tenker litt)
(Damer tenker mest)
(Karer tenker ligg)
(Damer tenker slekt)
(Karer tenker kjøtt)
(Damer tenker fett)
(Karer tenker hardt)
(Damer tenker smart)
(Karer tenker fort)
(Damer tenker langt)
(Karer tenker oooh)
(Damer tenker langt)
(Karer tenker dumdidum og kanskje en øl i hagen)

Dumdidum

Hé, c'est ici !
Toi ?
Quand tu as dit l'autre jour que
Les hommes ne pensent que "dumdidum didumdidum" !
Tu voulais dire que nous n'écoutons pas ce que vous dites ?
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
On n'est peut-être pas toujours là, à chaque instant,
Mais crois-moi, chérie, les mecs s'éclatent tout le temps !
Pense à tout ce remue-ménage, à tout ce qu'ils doivent faire.
Mon cher, magnifique ami ! Pense à tout ce remue-méninges !
Ils ont des cuticules, des crèmes et des correcteurs,
Les cours de yoga se disputent du temps avec les bains acides et les gommages.
Mon Dieu, les femmes ont tant à faire.
Des sacs à main pleins de mille choses pour se tartiner la tronche.
Elles voient les mecs. C'est comme si elles pressentaient
Que nous ne pensons à rien et ça les énerve.
Car dans leur tête, elles sont prises au piège d'un cauchemar.
Alors que nous nous baladons et que nous sommes si à l'aise.
Les journées passent comme ça. On se balade et on pue le caca.
Malgré tout, elles passent des heures dans les salles de bain.
Et elles se pomponnent et se maquillent pour être aussi belles qu'elles peuvent.
Oh mon Dieu, comme c'est bon d'être un homme. Je ne pense qu'à ;
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
L'homme rentre à la maison et ne sent ni la paix ni le danger,
Ce con devrait le comprendre, mais il n'en a aucune idée.
Elle a passé toute la journée à réfléchir à des choses,
Lui, il a pensé à "dumdidum" et peut-être à une bière dans le jardin.
Une petite seconde, il a capté une petite vibe,
Il pense "Putain, elle est peut-être en colère contre moi ?
C'est peut-être mieux si je lui demande, c'est plus simple,
Mais elle répond évidemment "non", alors il est assis là
Aussi con qu'intelligent, elle pense qu'il pense pareil.
Il n'a rien compris du tout.
Non, pas un petit peu, il croit qu'elle est aussi contente.
Il est sur le point de se faire tabasser !
Et c'est comme ça que ça se passe, pas étonnant que ça tourne comme ça,
Les femmes ont des problèmes, pas les hommes, il est en avance.
Ça a toujours été comme ça dans l'histoire,
Alors pourquoi essayer de lutter contre la nature, je ne pense qu'à ;
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
Dumdidumdidum
Didumdumdum
Didumdumdumdumdum
(Les mecs pensent à la baise)
(Les femmes pensent au poids)
(Les mecs pensent un peu)
(Les femmes pensent beaucoup)
(Les mecs pensent à la pose)
(Les femmes pensent à la famille)
(Les mecs pensent à la viande)
(Les femmes pensent à la graisse)
(Les mecs pensent dur)
(Les femmes pensent intelligent)
(Les mecs pensent vite)
(Les femmes pensent loin)
(Les mecs pensent oh oh)
(Les femmes pensent loin)
(Les mecs pensent "dumdidum" et peut-être à une bière dans le jardin)