Lyrics and translation Svartepetter - Etterpåklok

Etterpåklok

Det er alltid noen barn som må presse
Grenser, for noen av oss er ikke regler nok
Og når vi vokser opp er det blitt et
Mønster, så farten er for stor til å bremse opp
Der er alltid noen av oss som må i
Fengsel, før de kan klare å få ting i perspektiv
Når dagen er forbi er vi alle mennesker,
Og alle har et håp om et ordentlig liv

Jeg har alltid prøvd å vært kar,
Jeg har alltid vært et menneske som
Så meg selv som en av de som hadde moral
Men jeg har ødelagt så mye for meg selv at det er rart
Ser tilbake på så mange dumme valg jeg har tatt
Men jeg var egentlig smart, men jeg ga faen totalt,
Men det var livet mitt før, ja det var før jeg fikk barn
Før faren min døde og jeg tok over for han,
Men jeg kan aldri gjøre om på den historien jeg har
Kan bare sitte her i etter tid å angre som
Faen, på at jeg runda 25 for jeg fikk meg en plan
På at jeg klarte selv å sette meg i en sånn
Situasjon, langt ifra det beste barnet til mor
Men jeg er ikke en dårlig person, jeg er ikke samme som da
Det har skjedd så mye at jeg er langt ifra den samme jeg var
Jeg er ikke ute å presser grenser eller pusher no shit,
Jeg jobber rærva av meg for å klare å begynne på nytt

Det er alltid noen barn som må presse
Grenser, for noen av oss er ikke regler nok
Og når vi vokser opp er det blitt et
Mønster, så farten er for stor til å bremse opp
Der er alltid noen av oss som må i
Fengsel, før de kan klare å få ting i perspektiv
Når dagen er forbi er vi alle mennesker,
Og alle har et håp om et ordentlig liv

Statset alt ting på rappen og tok en sjanse som faen,
Kan kanskje si det var modig, men ikke innmari smart
For nå er saken blitt sånn at jeg må forsørge et
Barn, det er opp til meg å skaffe penger til mat
Jeg må tilbake på skolen,
Klart jeg rapper for det,
Men risikoen er at verste jælva tenkelig skje
At jeg blir stående uten at noen gir meg kontrakt,
Hele drømmen blir knust, jeg må tilbake til start
Her står jeg uten dame,
Mens alle andre har hus, de har super kule jobber,
Jeg slår labben konkurs
Ser tilbake på den tiden som den kunne ha vært,
Hvis jeg hadde valgt en annen ting å fronte enn crack
Og ikke alle forbandt meg med bare drikking og dop,
Tenk hvis alle hadde sett meg som jeg bare var Jo
Ja tenk hvis noen hadde sett meg som jeg bare var
Meg, og ikke summen av alt jeg noen gang har gjort feil.
Jeg ser det sånn...

Det er alltid noen barn som må presse
Grenser, for noen av oss er ikke regler nok
Og når vi vokser opp er det blitt et
Mønster, så farten er for stor til å bremse opp
Der er alltid noen av oss som må i
Fengsel, før de kan klare å få ting i perspektiv
Når dagen er forbi er vi alle mennesker,
Og alle har et håp om et ordentlig liv

Tror de forstår, tror at de vet
Titter på oss og tenker bildet de ser
Er alt de vil få, det er alt hva vi er
Får ikke en sjangs til å presentere oss sjæl
For det vi har sagt, og alt vi har gjort
Jeg skjønner jævlig godt at du vil skyve dem bort
For de tror de forstår, de vet hvem vi er
Det bare jæva trist at så mange tar feil
De tror de forstår, tror at de vet
Titter på oss og tenker bildet de ser
Er alt de vil få, det er alt hva vi er
Får ikke en sjangs til å presentere oss sjæl
For det vi har sagt, og alt vi har gjort
Jeg skjønner jævlig godt at du vil skyve dem bort
For de tror de forstår,
De vet hvem vi er Det bare jæva trist at så mange tar feil

Задним умом

Всегда есть дети, которым нужно испытывать
Границы, для некоторых из нас правил недостаточно
И когда мы вырастаем, это становится
Схемой, и скорость слишком высока, чтобы тормозить
Всегда есть те из нас, кто должен попасть в
Тюрьму, прежде чем они смогут увидеть вещи в перспективе
В конце концов, мы все люди,
И у всех есть надежда на нормальную жизнь

Я всегда старался быть крутым,
Я всегда был человеком, который
Считал себя одним из тех, у кого есть мораль
Но я так испортил себе жизнь, что это странно
Оглядываюсь назад на столько глупых решений, которые я принял
Но на самом деле я был умным, но мне было совершенно наплевать,
Но это была моя жизнь раньше, да, это было до того, как у меня появились дети
До того, как умер мой отец, и я занял его место,
Но я никогда не смогу изменить свою историю
Могу только сидеть здесь и сожалеть, как
Черт возьми, о том, что мне исполнилось 25, потому что у меня появился план
О том, что я сам позволил себе оказаться в такой
Ситуации, далеко не лучший ребенок для матери
Но я не плохой человек, я не такой, как тогда
Так много всего произошло, что я далек от того, кем был
Я не пытаюсь испытывать границы или толкать всякую ерунду,
Я работаю, как проклятый, чтобы начать все сначала

Всегда есть дети, которым нужно испытывать
Границы, для некоторых из нас правил недостаточно
И когда мы вырастаем, это становится
Схемой, и скорость слишком высока, чтобы тормозить
Всегда есть те из нас, кто должен попасть в
Тюрьму, прежде чем они смогут увидеть вещи в перспективе
В конце концов, мы все люди,
И у всех есть надежда на нормальную жизнь

Поставил все на рэп и чертовски рискнул,
Можно сказать, это было смело, но не очень умно
Потому что теперь дело обстоит так, что я должен содержать
Ребенка, от меня зависит, как добыть деньги на еду
Мне нужно вернуться в школу,
Конечно, я читаю рэп ради этого,
Но есть риск, что случится самое худшее,
Что я останусь ни с чем, никто не даст мне контракт,
Вся мечта рухнет, мне придется вернуться к началу
Вот я стою без девушки,
В то время как у всех остальных есть дома, у них супер крутые работы,
Я обанкротил свою лапу
Оглядываюсь на то время, каким оно могло бы быть,
Если бы я выбрал продвигать что-то другое, кроме крэка
И не все ассоциировали меня только с выпивкой и наркотиками,
Подумай, если бы все видели меня таким, какой я есть, просто Джо
Да, подумай, если бы кто-нибудь увидел меня таким, какой я есть
Я, а не сумма всего, что я когда-либо делал неправильно.
Я вижу это так...

Всегда есть дети, которым нужно испытывать
Границы, для некоторых из нас правил недостаточно
И когда мы вырастаем, это становится
Схемой, и скорость слишком высока, чтобы тормозить
Всегда есть те из нас, кто должен попасть в
Тюрьму, прежде чем они смогут увидеть вещи в перспективе
В конце концов, мы все люди,
И у всех есть надежда на нормальную жизнь

Думают, что понимают, думают, что знают
Смотрят на нас и думают, что видят
Это все, что они получат, это все, что мы есть
Не дают шанса показать себя
За то, что мы сказали, и все, что мы сделали
Я прекрасно понимаю, почему ты хочешь оттолкнуть их
Потому что они думают, что понимают, они знают, кто мы такие
Просто чертовски грустно, что так много людей ошибаются
Думают, что понимают, думают, что знают
Смотрят на нас и думают, что видят
Это все, что они получат, это все, что мы есть
Не дают шанса показать себя
За то, что мы сказали, и все, что мы сделали
Я прекрасно понимаю, почему ты хочешь оттолкнуть их
Потому что они думают, что понимают,
Они знают, кто мы такие. Просто чертовски грустно, что так много людей ошибаются.