Lyrics and translation Svartepetter - Har Deg Under Huden

Har Deg Under Huden

Du har meg der du vil, hæ?
Har deg der jeg vil ha!
Jeg spiller opp på pipa mi. Du danser i takt!
Du har meg der du vil hæ?
Har deg der jeg vil ha!
Drar deg etter håret ditt og holder deg fast!
Jeg har'æ der jeg vil, ga!
Har meg der'u vil, hæ?
Har'æ på ett sted hvor ingen andre har vært før!
Du har meg der'u vil ha!
Har'æ der jeg vil, ja!
Jeg har deg under huden til den dagen jeg dør!

Ha'kke sett deg på en stund. Kjenner lukta av deg enda.
Jeg har deg under huden. Jeg kan føle det med henda!
Jeg føler deg ved siden av meg hver gang jeg pusser tenna.
Hører at du puster når jeg legger meg i senga!

Jeg skal gjøre detta godt igjen. Det lover jeg!
Det siste jeg vil finne på i verden var å såre deg!
Hvis du gikk; jeg ville aldri komme over det.
Jeg få'kke sove når du ikke sover over her.

Tenk du valgte deg han gærningen her!?
Å være uten deg er som å prøve å kvæle seg sjæl!
Gutta leker tøffe. Tør'ke å være seg sjæl...
De kan bløffe, men de vet ikke hva kjærlighet er!

Jeg er'ke tøffel! Jeg er mann som ba' fa'n!
Men nå har jeg gitt meg sjæl i løfte å gi deg alt du vil ha!
Så hvis d'er noe jeg kan gjøre så du alltid er glad -
Skal jeg love; jeg skal gjøre det, så sant det går ann!

Velkommen til hjemmet mitt. Inn i sinnet mitt.
Når jeg slipper deg inn under skinnet mitt, inn i mitt innerste!

Du har meg der du vil, hæ?
Har deg der jeg vil ha!
Jeg spiller opp på pipa mi. Du danser i takt!
Du har meg der du vil hæ?
Har deg der jeg vil ha!
Drar deg etter håret ditt og holder deg fast!
Jeg har'æ der jeg vil, ga!
Har meg der'u vil, hæ?
Har'æ på ett sted hvor ingen andre har vært før!
Du har meg der'u vil ha!
Har'æ der jeg vil, ja!
Jeg har deg under huden til den dagen jeg dør!

Enten hater du å elske, ellers elsker du å hate meg!
Har vært det beste jævla menn'sket jeg har prata med!
D'er best du vet jeg ikke mente å forlate deg.
Og mest av alt; du vet jeg mente alt jeg sa til deg!

Jeg er så ekte som du får det.
Sier hva jeg føler når jeg føler det - jeg er'ke fucking foney!
Ha'kke trekk av sjokolade! Sånn du ser meg er sånn du får meg,
Men jeg lyver hvis jeg lover at du blomstrer hele året!

Jeg kaller deg for dama mi. Du kaller meg for dude'en din.
Jeg holder deg i handa di. Du kysser meg på munnen min.
Du kaller meg for mannen din. Jeg kaller deg for bruden min.
Du har meg inni hjertet ditt. Jeg har deg under huden min!

Jeg kjenner deg i kroppen min. Jeg har deg under skinnet mitt.
Ja første gang jeg så deg sitter tattovert i minnet mitt.
Jeg lengter etter kroppen din, så feminin og kvinnelig.
Sku' hilse deg fra kuken min... Han savner deg så inderlig!

Jeg gjør alt du ber meg om. Du vet at du gjør meg gal!
Liker at du ser meg sånn! Du har meg der du vil ha!
Du har meg der du vil ha! Du har meg der du vil ha!
Du har meg der du vil ha!

Du har meg der du vil, hæ?
Har deg der jeg vil ha!
Jeg spiller opp på pipa mi. Du danser i takt!
Du har meg der du vil hæ?
Har deg der jeg vil ha!
Drar deg etter håret ditt og holder deg fast!
Jeg har'æ der jeg vil, ga!
Har meg der'u vil, hæ?
Har'æ på ett sted hvor ingen andre har vært før!
Du har meg der'u vil ha!
Har'æ der jeg vil, ja!
Jeg har deg under huden til den dagen jeg dør!

Под кожей

Я у тебя на крючке, да?
Ты у меня на крючке!
Я играю на дудке. Ты пляшешь под мою дудку!
Я у тебя на крючке, да?
Ты у меня на крючке!
Тяну тебя за волосы и держу крепко!
Я там, где хотел быть, да!
Я у тебя на крючке, да?
Я там, где до меня никого не было!
Ты у меня на крючке!
Я там, где хотел быть, да!
Ты у меня под кожей до самой смерти!

Давно тебя не видел. До сих пор чувствую твой запах.
Ты у меня под кожей. Я чувствую это руками!
Я чувствую тебя рядом каждый раз, когда чищу зубы.
Слышу твое дыхание, когда ложусь в постель!

Я все исправлю. Обещаю!
Последнее, что я хотел бы сделать в этой жизни, - это сделать тебе больно!
Если бы ты ушла, я бы этого не пережил.
Я не могу уснуть, когда тебя нет рядом.

Подумать только, ты выбрала этого психа!?
Быть без тебя - это как пытаться задушить себя!
Парни строят из себя крутых. Не боятся быть собой...
Они могут блефовать, но они не знают, что такое любовь!

Я не подкаблучник! Я мужик хоть куда!
Но теперь я поклялся дать тебе все, что ты захочешь!
Так что, если есть что-то, что я могу сделать, чтобы ты всегда была счастлива -
Я обещаю, я сделаю это, честное слово!

Добро пожаловать в мой дом. В мой разум.
Я впускаю тебя под свою кожу, в самую глубину души!

Я у тебя на крючке, да?
Ты у меня на крючке!
Я играю на дудке. Ты пляшешь под мою дудку!
Я у тебя на крючке, да?
Ты у меня на крючке!
Тяну тебя за волосы и держу крепко!
Я там, где хотел быть, да!
Я у тебя на крючке, да?
Я там, где до меня никого не было!
Ты у меня на крючке!
Я там, где хотел быть, да!
Ты у меня под кожей до самой смерти!

Ты либо ненавидишь любить, либо любишь ненавидеть меня!
Самый лучший мужик с которым ты говорила!
Лучше тебе знать, я не хотел тебя бросать.
И больше всего, ты знаешь, я имел в виду все, что тебе сказал!

Я такой настоящий, какой есть.
Говорю то, что чувствую, когда чувствую - я, блин, не притворяюсь!
Я не конфета в обертке! Каким ты меня видишь, таким и получаешь,
Но я солгу, если скажу, что ты цветешь круглый год!

Я зову тебя своей девочкой. Ты зовешь меня своим чуваком.
Я держу тебя за руку. Ты целуешь меня в губы.
Ты зовешь меня своим мужчиной. Я зову тебя своей невестой.
Я у тебя в сердце. Ты у меня под кожей!

Я чувствую тебя всем своим телом. Ты у меня под кожей.
Да, та первая встреча с тобой, как татуировка, в моей памяти.
Я жажду твоего тела, такого женственного и прекрасного.
Передаю привет от моего дружка... Он безумно по тебе скучает!

Я сделаю все, что ты попросишь. Ты знаешь, что ты сводишь меня с ума!
Мне нравится, как ты на меня смотришь! Я у тебя на крючке!
Я у тебя на крючке! Я у тебя на крючке!
Я у тебя на крючке!

Я у тебя на крючке, да?
Ты у меня на крючке!
Я играю на дудке. Ты пляшешь под мою дудку!
Я у тебя на крючке, да?
Ты у меня на крючке!
Тяну тебя за волосы и держу крепко!
Я там, где хотел быть, да!
Я у тебя на крючке, да?
Я там, где до меня никого не было!
Ты у меня на крючке!
Я там, где хотел быть, да!
Ты у меня под кожей до самой смерти!