Svartepetter - Jeg Er Tilbake - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Svartepetter - Jeg Er Tilbake




Jeg Er Tilbake
Я вернулся
Han er tilbake større og sterkere enn før.
Он вернулся больше и сильнее, чем раньше.
Ble noen kilogram for grådig, de putta meg i bur.
Стал на несколько килограммов слишком жадным, поэтому они посадили меня в клетку.
- Ble overmodig hodet litt for høyt i sky.
- Стал заносчивым, голова слишком высоко в облаках.
Kom med baggen full godis og ble møtt av politi.
Приехал с сумкой, полной конфет, и меня встретили полицейские.
- Brøt med loven - da går'e som det går.
- Нарушил закон - вот и получай.
Ja, da får'u som fortjent. Jeg fikk no'n månder og ett år.
Да, вот и получай по заслугам. Мне дали несколько месяцев и год.
Fylte lommene med droger før'n hoppa ett tog.
Набил карманы наркотиками, прежде чем сесть на поезд.
for dem som venta hjemme ble det lenge til de så'n...
Так что тем, кто ждал дома, пришлось долго ждать, пока они не увидят...
- For han ble huka inn av snut.
- Потому что его схватили мусора.
Fikk seg varetekt no'n uker med brev-, og besøksforbud.
Ему дали несколько недель предварительного заключения с запретом на переписку и посещения.
Samma driten hele tiden som om dagen gikk i loop.
Одно и то же дерьмо изо дня в день, как будто день шел по кругу.
Helt til han får sona dommen sin og svina slipper'n ut igjen...
Пока он не отсидит свой срок, и эти свиньи снова не выпустят его...
-Nå er jeg ute i det fri!
-Теперь я на свободе!
Jeg har følt hva det vil si å være ett innesperra dyr!
Я почувствовал, что значит быть запертым зверем!
Har fått tatt no'n tusen pushup's - at tia skulle fly!
Сделал несколько тысяч отжиманий - чтобы время летело!
Kan'ke se ett jævla kryssord lenger uten at jeg spyr!
Не могу видеть ни чертов кроссворд, чтобы не плеваться!
Litt kjipt! Å miste mye spenn! Ja, det svir...
Немного обидно! Терять столько бабла! Да, это раздражает...
Litt kjipt! Å miste mye tid! For den flyr...
Немного обидно! Терять столько времени! Ведь оно летит...
Litt kjipt! Å miste mye beans!
Немного обидно! Терять столько бобов!
Ja det der kunne blitt no'n piper, men det blei ikke en driit... Han satt toget da det kom inn stasjon...
Да, это могло бы стать несколькими трубками, но ничего не вышло... Он сидел в поезде, когда тот прибыл на станцию...
Han dumme jævel'n hadde baggen full av dop...
У этого тупого ублюдка была сумка, полная дури...
Der sto det svin... Og venta på'n...
Там стояли эти свиньи... И ждали его...
Sånn; "Hadet kamerat! Vi ser'æ om no'n år!"
Типа: "Прощай, приятель! Увидимся через пару лет!"
Han gikk av toget med bagasjen full av hasj...
Он вышел из поезда с багажом, полным травы...
Han sjofa bikkja dems og visste at han var fucked!
Он трахнул их суку и знал, что ему конец!
Det sto sivil... Og venta på'n...
Там стояли гражданские... И ждали его...
Si; "Hadet kamerat! Vi ser'æ om no'n år!"Jeg er tilbake hvis du trodde jeg var "gone"...
Сказали: "Прощай, приятель! Увидимся через пару лет!" Я вернулся, если ты думал, что я "пропал"...
Jeg er ennå samme gamle. Fyr og flamme som ett bål!
Я все тот же старый. Гори, как огонь!
Hvis du ikke husker navnet kan du kalle meg "tha Don".
Если ты не помнишь имя, можешь звать меня "tha Don".
Lover, forrige gang var siste gang han satt seg ett tog!
Обещаю, в прошлый раз он в последний раз садился в поезд!
- er jeg ute i det fri!
- Теперь я на свободе!
Ikke fan om denna karen her skal ut i mere stry!
Этот парень больше не сунется в неприятности!
Blir jeg bura mere lover jeg - jeg får klaustrofobi,
Если меня снова посадят, обещаю - у меня разовьется клаустрофобия,
Og det er kjipern diagnose for en kis som soner tid!
А это худший диагноз для парня, который мотает срок!
Jeg går og titter over skuldra mi om dagen,
Я хожу и оглядываюсь через плечо днем,
Selv med gutta mine i ryggen min og advokat saken
Даже с моими парнями за спиной и адвокатом по делу
Har jeg svina oppi ræva mi og barnevern nakken
У меня эти свиньи на хвосте и органы опеки на шее
Er det rart jeg er desperat her? Rart jeg ikke har gått i bakken!?
Неудивительно, что я в отчаянии? Странно, что я еще не свихнулся!?
Etter alt jeg har erfart her sku' man tru det var trass
После всего, что я пережил, можно подумать, что это назло
At jeg fortsatt står beina og har huet mitt plass
Что я все еще стою на ногах и моя голова на месте
Er blitt redusert i eplekjekk til minimalt fra max
Превратился из самоуверенного в жалкого, от максимума до минимума
Her jeg står med kuken ute for å pisse ett glass...
Вот я стою, выставив свою задницу, чтобы помочиться на стекло...
Litt kjipt! Å miste mye spenn! Ja, det svir...
Немного обидно! Терять столько бабла! Да, это раздражает...
Litt kjipt! Å miste mye tid! For den flyr...
Немного обидно! Терять столько времени! Ведь оно летит...
Litt kjipt! Å miste mye beans!
Немного обидно! Терять столько бобов!
Ja det der kunne blitt no'n piper, men det blei ikke en driit... Han satt toget da det kom inn stasjon...
Да, это могло бы стать несколькими трубками, но ничего не вышло... Он сидел в поезде, когда тот прибыл на станцию...
Han dumme jævel'n hadde baggen full av dop...
У этого тупого ублюдка была сумка, полная дури...
Der sto det svin... Og venta på'n...
Там стояли эти свиньи... И ждали его...
Sånn; "Hadet kamerat! Vi ser'æ om no'n år!"
Типа: "Прощай, приятель! Увидимся через пару лет!"
Han gikk av toget med bagasjen full av hasj...
Он вышел из поезда с багажом, полным травы...
Han sjofa bikkja dems og visste at han var fucked!
Он трахнул их суку и знал, что ему конец!
Det sto sivil... Og venta på'n...
Там стояли гражданские... И ждали его...
Si; "Hadet kamerat! Vi ser'æ om no'n år!"
Сказали: "Прощай, приятель! Увидимся через пару лет!"





Writer(s): RONNY NILSEN, TOMMY (NO2) NILSEN


Attention! Feel free to leave feedback.