Svavar Knútur - Wanderlust - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Svavar Knútur - Wanderlust - Live




Wanderlust - Live
Жажда странствий - Live
Ain't it hard to have a home
Разве не трудно иметь дом,
When all you're longing for
Когда всё, чего ты жаждешь,
Is to ramble and roam.
Это бродить и скитаться.
It makes it hard to have a home.
Это очень усложняет желание иметь дом.
And ain't it good to say goodbye
И разве не прекрасно сказать "прощай",
Throw your troubles into the sky.
Забросить свои печали в небо.
Makes it good to say goodbye
Это так здорово - сказать "прощай".
I have walked and I have strayed
Я ходил и блуждал,
So many roads, so many ways.
Столько дорог, столько путей.
And I've stumbled, and I fell low,
И я спотыкался, и падал,
So much to see, so much to show.
Так много нужно увидеть, так много показать.
And ain't it hard to have a home,
И разве не трудно иметь дом,
When all you're longing for
Когда всё, о чём ты мечтаешь,
Is to ramble and roam.
Это странствовать и бродить.
It makes it hard to have a home.
Это так мешает желанию иметь дом.
And as the world, glides on by
И пока мир скользит мимо,
On a train, a tiny sigh
В поезде, лёгкий вздох
Leaves my mouth and greets the day,
Слетает с моих губ и приветствует день,
Drifts on south, floats away.
Движется на юг, уплывает.
Ain't it hard to have a home
Разве не трудно иметь дом,
When all you're longing for
Когда всё, чего ты хочешь,
Is to ramble and roam.
Это скитаться и бродить.
It makes it hard to have a home.
Это так сложно - хотеть иметь свой дом.
And ain't it good to say goodbye
И разве не хорошо сказать "прощай",
Throw your troubles into the sky.
Забросить свои тревоги в небо.
Makes it good to say goodbye
Это так приятно - сказать "прощай".
Makes it sweet to say goodbye
Так сладко сказать "прощай".
Makes it hard to have a home,
Так сложно - иметь дом,
But kind of sad to be alone.
Но как-то грустно быть одному.





Writer(s): Svavar Knutur Kristinsson


Attention! Feel free to leave feedback.