Svavar Knútur - Yfir hóla og yfir hæðir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Svavar Knútur - Yfir hóla og yfir hæðir




Yfir hóla og yfir hæðir
Au-dessus des collines et des hauteurs
Yfir hóla og yfir hæðir
Au-dessus des collines et des hauteurs
Langar mig sýna þér.
J'aimerais te montrer.
Bakpokar og gönguskór,
Sac à dos et chaussures de randonnée,
Lítinn stað sem ég hef fundið mér
Un petit endroit que j'ai trouvé pour moi
Yfir hóla og yfir hæðir
Au-dessus des collines et des hauteurs
Yfir hóla og yfir hæðir
Au-dessus des collines et des hauteurs
Kræklótt lyggur okkar leið,
Notre chemin sinueux,
Bældur mosi, angandi lyng
La mousse épaisse, la bruyère parfumée
Við horfum hugfangin á hrafnaþing.
Nous regardons fascinés le rassemblement des corbeaux.
Yfir hóla og yfir hæðir.
Au-dessus des collines et des hauteurs.
Yfir hóla og yfir hæðir,
Au-dessus des collines et des hauteurs,
Sérðu það sem ég sé?
Vois-tu ce que je vois ?
Lækjarspræna og laufið græna,
Le ruisseau qui coule et les feuilles vertes,
ég færi þér mín helgu vé.
Je te donnerais mon saint secret.
Yfir hóla og yfir hæðir.
Au-dessus des collines et des hauteurs.





Writer(s): Svavar Kristinsson


Attention! Feel free to leave feedback.