Svea - I’ll Get Better - translation of the lyrics into German

I’ll Get Better - Sveatranslation in German




I’ll Get Better
Mir wird es besser gehen
When you say things you don′t mean to
Wenn du Dinge sagst, die du nicht so meinst
It's easy to forgive you
Ist es leicht, dir zu verzeihen
′Cause everyone's got issues, don't we?
Denn jeder hat Probleme, nicht wahr?
I can look past all your darkness
Ich kann über all deine Dunkelheit hinwegsehen
Love you when you′re heartless
Dich lieben, wenn du herzlos bist
If only I could do that for me
Wenn ich das nur für mich tun könnte
I go home, take it off
Ich geh' nach Hause, leg' es ab
Alone with my thoughts
Allein mit meinen Gedanken
Wish I could trade all my flaws
Wünschte, ich könnte all meine Fehler eintauschen
For something better
Gegen etwas Besseres
Never felt good enough
Hab mich nie gut genug gefühlt
I′ve always thought it was hard
Ich dachte immer, es sei schwer
To give myself any love
Mir selbst Liebe zu geben
But I'll get better
Aber mir wird es besser gehen
Whoa, whoa-oh, whoa-oh, whoa
Whoa, whoa-oh, whoa-oh, whoa
Whoa, whoa-oh
Whoa, whoa-oh
But I′ll get better
Aber mir wird es besser gehen
Hate to be lone at night when
Ich hasse es, nachts allein zu sein, wenn
Me and myself are fighting
Ich und ich selbst streiten
I don't have any nice things to say
Ich habe nichts Nettes zu sagen
I wish I could treat myself like
Ich wünschte, ich könnte mich so behandeln wie
I treat all my friends and
Ich all meine Freunde behandle und
Love me like I love you, mm
Mich lieben, wie ich dich liebe, mm
I go home, take it off
Ich geh' nach Hause, leg' es ab
Alone with my thoughts
Allein mit meinen Gedanken
Wish I could trade all my flaws
Wünschte, ich könnte all meine Fehler eintauschen
For something better
Gegen etwas Besseres
Never felt good enough
Hab mich nie gut genug gefühlt
I′ve always thought it was hard
Ich dachte immer, es sei schwer
To give myself any love
Mir selbst Liebe zu geben
But I'll get better
Aber mir wird es besser gehen
Whoa, whoa-oh, whoa-oh, whoa
Whoa, whoa-oh, whoa-oh, whoa
Whoa, whoa-oh
Whoa, whoa-oh
But I′ll get better
Aber mir wird es besser gehen
Whoa, whoa-oh, whoa-oh, whoa
Whoa, whoa-oh, whoa-oh, whoa
Whoa, whoa-oh
Whoa, whoa-oh
But I'll get better
Aber mir wird es besser gehen
Shut myself off, I don't wanna think about
Ich schotte mich ab, ich will nicht nachdenken über
All the hate that keeps on growing in my mind
All den Hass, der in meinem Kopf weiter wächst
And I′m so tired, mm, yeah
Und ich bin so müde, mm, yeah
So please be quiet, mm
Also sei bitte leise, mm
I just wanna feel like I am good enough, good enough, good enough
Ich will mich einfach nur gut genug fühlen, gut genug, gut genug
I go home, take it off
Ich geh' nach Hause, leg' es ab
Alone with my thoughts
Allein mit meinen Gedanken
Wish I could trade all my flaws
Wünschte, ich könnte all meine Fehler eintauschen
For something better
Gegen etwas Besseres
Never felt good enough
Hab mich nie gut genug gefühlt
I′ve always thought it was hard
Ich dachte immer, es sei schwer
To give myself any love
Mir selbst Liebe zu geben
But I'll get better
Aber mir wird es besser gehen
Whoa, whoa-oh, whoa-oh, whoa
Whoa, whoa-oh, whoa-oh, whoa
Whoa, whoa-oh
Whoa, whoa-oh
But I′ll get better
Aber mir wird es besser gehen
Whoa, whoa-oh, whoa-oh, whoa
Whoa, whoa-oh, whoa-oh, whoa
Whoa, whoa-oh
Whoa, whoa-oh
But I'll get better
Aber mir wird es besser gehen





Writer(s): Celine Svanbaeck, Jeppe London Bilsby, Svea Virginia Kaagemark


Attention! Feel free to leave feedback.