Svea - Never Call Me Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Svea - Never Call Me Again




Never Call Me Again
Ne m'appelle plus jamais
Baby, you've been gettin' lazy
Mon chéri, tu es devenu paresseux
Used to be so crazy 'bout me (ah-ah-ah)
Tu étais tellement fou de moi avant (ah-ah-ah)
I'm here puttin' in the hard work
Je travaille dur ici
We could be an artwork, if you did the same (ah-ah-ah)
On pourrait être une œuvre d'art, si tu faisais de même (ah-ah-ah)
If you want it, come take it
Si tu le veux, viens le prendre
Just love me harder
Aime-moi plus fort
No fakin', don't want us in-between
Pas de faux-semblants, je ne veux pas qu'on soit à mi-chemin
Either call me again or never call me again (ah-ah-ah, ooh)
Soit tu m'appelles à nouveau, soit ne m'appelle plus jamais (ah-ah-ah, ooh)
It's either everything or never ever again (ah-ah-ah, ooh)
C'est soit tout, soit jamais plus jamais (ah-ah-ah, ooh)
Yeah, we're talkin' bodies but that could be anyone's
Oui, on parle de corps, mais ça pourrait être n'importe qui
So either call me again or never call me again
Alors soit tu m'appelles à nouveau, soit ne m'appelle plus jamais
Never call me again
Ne m'appelle plus jamais
Baby, when we're good, we're great
Mon chéri, quand on est bien, on est génial
I miss those rainy days laying under the sheets (ah-ah-ah)
Je me souviens de ces journées pluvieuses l'on se blottissait sous les draps (ah-ah-ah)
Ooh, kissin', touching, God I miss it
Ooh, les baisers, les caresses, Dieu que ça me manque
Lately, you've been distant from me (ah-ah-ah)
Dernièrement, tu es distant avec moi (ah-ah-ah)
If you want it, come take it
Si tu le veux, viens le prendre
Just love me harder
Aime-moi plus fort
No fakin', don't want us in-between
Pas de faux-semblants, je ne veux pas qu'on soit à mi-chemin
Either call me again or never call me again (ah-ah-ah, ooh)
Soit tu m'appelles à nouveau, soit ne m'appelle plus jamais (ah-ah-ah, ooh)
It's either everything or never ever again (ah-ah-ah, ooh)
C'est soit tout, soit jamais plus jamais (ah-ah-ah, ooh)
Yeah, we're talkin' bodies but that could be anyone's
Oui, on parle de corps, mais ça pourrait être n'importe qui
So either call me again or never call me again
Alors soit tu m'appelles à nouveau, soit ne m'appelle plus jamais
Never call me again
Ne m'appelle plus jamais
Never call me again
Ne m'appelle plus jamais
Baby, you've been gettin' lazy
Mon chéri, tu es devenu paresseux
Used to be so crazy 'bout me, ooh
Tu étais tellement fou de moi avant, ooh
Either call me again or never call me again (ah-ah-ah, ooh)
Soit tu m'appelles à nouveau, soit ne m'appelle plus jamais (ah-ah-ah, ooh)
It's either everything or never ever again (ah-ah-ah, ooh)
C'est soit tout, soit jamais plus jamais (ah-ah-ah, ooh)
Yeah, we're talkin' bodies but that could be anyone's
Oui, on parle de corps, mais ça pourrait être n'importe qui
So either call me again or never call me again
Alors soit tu m'appelles à nouveau, soit ne m'appelle plus jamais
Never call me again
Ne m'appelle plus jamais
Uh-uh
Uh-uh
Oh, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais
Uh-uh
Uh-uh
Never call me again
Ne m'appelle plus jamais





Writer(s): Celine Svanbaeck, Jeppe London Bilsby, Svea Virginia Kagemark


Attention! Feel free to leave feedback.