Lyrics and translation Svea - Pity Party

Pity Party

We're in my house, everyone's gettin' wasted
It's my fucking birthday and we celebratin'
Looking around, everyone's slowly fadin'
And all I can hear is the music that's playin'

Sittin' on my bedroom floor
Threw my troubles at the door
Don't lose it, don't get no more
Sippin' on my rum and Coke
Gettin' out to get a smoke
This party's a fucking joke

I like 'em late nights
Sweaty bodies and strobe lights
Broken bottles and fist fights
See you talkin'
I can't hear what you're sayin'
But I don't mind
Sad or happy is a fine line
Could be having a good time
Mama don't blamе me

I like 'em late nights
Sweaty bodies and strobe lights
Broken bottles and fist fights
See you talkin'
I can't hear what you're sayin'
But I don't mind
Sad or happy is a fine line
Could be having a good time
Mama don't blamе me
This party got crazy

This party got crazy

Trippin' around, ended up in thе basement
It's my best friend with the guy I've been datin'
Clouds where we smoke, now everything's fadin'
Can't tell what is real if you know what I'm sayin'

Sittin' on my bedroom floor
Threw my troubles at the door
Don't lose it, don't get no more
Sippin' on my rum and Coke
Gettin' out to get a smoke
This party's a fucking joke

I like 'em late nights
Sweaty bodies and strobe lights
Broken bottles and fist fights
See you talkin'
I can't hear what you're sayin'
But I don't mind
Sad or happy's a fine line
Could be having a good time
Mama don't blame me

I like 'em late nights
Sweaty bodies and strobe lights
Broken bottles and fist fights
See you talkin'
I can't hear what you're sayin'
But I don't mind
Sad or happy is a fine line
Could be having a good time
Mama don't blame me
This party got crazy

This party got crazy

Soirée de la pitié

On est chez moi, tout le monde est en train de se bourrer la gueule
C'est mon putain d'anniversaire et on fête ça
Je regarde autour de moi, tout le monde est en train de s'effondrer lentement
Et tout ce que j'entends, c'est la musique qui joue

Je suis assise sur le sol de ma chambre
J'ai jeté mes problèmes par la porte
Ne les perds pas, n'en prends pas d'autres
Je sirote mon rhum et mon coca
Je sors pour aller fumer une cigarette
Cette fête est une putain de blague

J'aime les nuits tardives
Les corps en sueur et les lumières stroboscopiques
Les bouteilles cassées et les bagarres
Je te vois parler
Je n'entends pas ce que tu dis
Mais ça ne me dérange pas
La tristesse ou le bonheur, c'est une ligne fine
On pourrait s'amuser
Maman ne me blâme pas

J'aime les nuits tardives
Les corps en sueur et les lumières stroboscopiques
Les bouteilles cassées et les bagarres
Je te vois parler
Je n'entends pas ce que tu dis
Mais ça ne me dérange pas
La tristesse ou le bonheur, c'est une ligne fine
On pourrait s'amuser
Maman ne me blâme pas
Cette fête a dérapé

Cette fête a dérapé

Je me suis baladée et j'ai fini au sous-sol
C'est ma meilleure amie avec le mec que je fréquente
Les nuages où on fume, maintenant tout s'estompe
Impossible de savoir ce qui est réel si tu vois ce que je veux dire

Je suis assise sur le sol de ma chambre
J'ai jeté mes problèmes par la porte
Ne les perds pas, n'en prends pas d'autres
Je sirote mon rhum et mon coca
Je sors pour aller fumer une cigarette
Cette fête est une putain de blague

J'aime les nuits tardives
Les corps en sueur et les lumières stroboscopiques
Les bouteilles cassées et les bagarres
Je te vois parler
Je n'entends pas ce que tu dis
Mais ça ne me dérange pas
La tristesse ou le bonheur, c'est une ligne fine
On pourrait s'amuser
Maman ne me blâme pas

J'aime les nuits tardives
Les corps en sueur et les lumières stroboscopiques
Les bouteilles cassées et les bagarres
Je te vois parler
Je n'entends pas ce que tu dis
Mais ça ne me dérange pas
La tristesse ou le bonheur, c'est une ligne fine
On pourrait s'amuser
Maman ne me blâme pas
Cette fête a dérapé

Cette fête a dérapé