Lyrics and translation Svea - Selfish

Selfish

People say that I'm a narcissist
Cause I'm awake at this
Just think about myself
It doesn't mean that I'm a narcissist
Yeah, yeah, yeah
And you think that you had left my mind
Because I take my time
Just working on myself
It doesn't mean that you have left my mind
Yeah, yeah, yeah
Seems like the worst is over
Weight off my shoulders
And now my heart is sober from you
No, we don't have to end it
But I've been co-dependent
I used to break and bend till now
I don't need to think twice
I don't need to play nice
Feels like it's about time
Play by heart and not mind
And get a little selfish
I don't mean to act tough
I just pick myself up
Feels like it's about time
Play my heart and not mind
And get a little selfish

Égoïste

Les gens disent que je suis narcissique
Parce que je suis réveillée à ça
Je ne pense qu'à moi-même
Cela ne veut pas dire que je suis narcissique
Ouais, ouais, ouais
Et tu penses que tu as quitté mon esprit
Parce que je prends mon temps
Je travaille juste sur moi-même
Cela ne veut pas dire que tu as quitté mon esprit
Ouais, ouais, ouais
On dirait que le pire est passé
Un poids sur mes épaules
Et maintenant mon cœur est sobre de toi
Non, on n'a pas besoin de mettre fin à ça
Mais j'étais co-dépendante
J'avais l'habitude de me briser et de me plier jusqu'à maintenant
Je n'ai pas besoin de réfléchir à deux fois
Je n'ai pas besoin de jouer gentiment
On dirait qu'il est temps
Jouer avec mon cœur et pas mon esprit
Et devenir un peu égoïste
Je n'ai pas l'intention d'agir durement
Je me relève simplement
On dirait qu'il est temps
Jouer avec mon cœur et pas mon esprit
Et devenir un peu égoïste