Svein Østvik - Kongen av Mallorca - translation of the lyrics into Russian
Svein Østvik Kongen av Mallorca

Svein Østvik - Kongen av Mallorca

Lyrics and translation Svein Østvik - Kongen av Mallorca




Kongen av Mallorca
Король Майорки
Jeg er kongen av mallorca
Я король Майорки,
Ole ole ole
Оле оле оле
Jeg er prins av hurumhei
Я принц Хурумхея,
Her flyter det champagne
Здесь рекой шампанское,
Ole ole ole
Оле оле оле
Og alle damer se på meg!
И все красотки смотрят на меня!
Jeg er kongen av mallorca
Я король Майорки,
Ole ole ole
Оле оле оле
Jeg er prins av hurumhei
Я принц Хурумхея,
Her flyter det champagne
Здесь рекой шампанское,
Ole ole ole
Оле оле оле
Og alle damer se på meg!
И все красотки смотрят на меня!
Det er himmelen på jorden
Это рай на земле
For bror å søster far og mor
Для брата и сестры, отца и матери,
å livet lever vi for korne
и жизнь мы проживаем на полную катушку,
Med barn og voksne rundt vårt bord
С детьми и взрослыми за нашим столом,
Så drar vi ned til stranden,
Потом идем на пляж,
Det er varmt og deilig vann
Там тепло и вода чудесная,
Vi graves ned i sanden
Закапываемся в песок,
Under spader, spand og sang
Под лопаты, ведра и песни.
Jeg er kongen av mallorca
Я король Майорки,
Ole ole ole
Оле оле оле
Jeg er prins av hurumhei
Я принц Хурумхея,
Her flyter det champagne
Здесь рекой шампанское,
Ole ole ole
Оле оле оле
Og alle damer se på meg!
И все красотки смотрят на меня!
Jeg er kongen av mallorca
Я король Майорки,
Ole ole ole
Оле оле оле
Jeg er prins av hurumhei
Я принц Хурумхея,
Her flyter det champagne
Здесь рекой шампанское,
Ole ole ole
Оле оле оле
Og alle damer se på meg!
И все красотки смотрят на меня!
Vi sitter på gjøkeredet
Мы сидим в "Гнезде кукушки",
Alle kjente vanker her
Все знакомые здесь тусуются.
Vi ser hverandre dypt i øya
Мы смотрим друг другу глубоко в глаза,
Til vi ber på våre kner
Пока не встанем на колени.
Og nå når kvelden endlig kommer
И вот, когда наконец наступает вечер,
å sola har gjort kroppe mør
и солнце окрасило тела в бронзовый цвет,
Da skal det festes hele natta
Начинается праздник на всю ночь,
å alle hemninger kastes på dør
и все запреты вылетают за дверь.
Jeg er kongen av mallorca
Я король Майорки,
Ole ole ole
Оле оле оле
Jeg er prins av hurumhei
Я принц Хурумхея,
Her flyter det champagne
Здесь рекой шампанское,
Ole ole ole
Оле оле оле
Og alle damer se på meg!
И все красотки смотрят на меня!
Jeg er kongen av mallorca
Я король Майорки,
Ole ole ole
Оле оле оле
Jeg er prins av hurumhei
Я принц Хурумхея,
Her flyter det champagne
Здесь рекой шампанское,
Ole ole ole
Оле оле оле
Og alle damer se på meg!
И все красотки смотрят на меня!
Og alle damer se på meg!
И все красотки смотрят на меня!
Heia heeia
Хей-я хей-я
Heiiia mallorca
Хей-яя Майорка
Heia heeia
Хей-я хей-я
Her føler jeg meg hjemme
Здесь я чувствую себя как дома.
Jeg er kongen av mallorca
Я король Майорки,
Ole ole ole
Оле оле оле
Jeg er prins av hurumhei
Я принц Хурумхея,
Her flyter det champagne
Здесь рекой шампанское,
Ole ole ole
Оле оле оле
Og alle damer se på meg!
И все красотки смотрят на меня!
Jeg er kongen av mallorca
Я король Майорки,
Ole ole ole
Оле оле оле
Jeg er prins av hurumhei
Я принц Хурумхея,
Her flyter det champagne
Здесь рекой шампанское,
Ole ole ole
Оле оле оле
Og alle damer se på meg!
И все красотки смотрят на меня!
Og alle damer se på meg!
И все красотки смотрят на меня!




Writer(s): Erich Oexler, Oyvind Larsen Skjerven, Kjell Petter Askersrud, Klaus Hanselbauer
Svein Østvik - Kongen Av Mallorca
Album
Kongen Av Mallorca
date of release
01-01-2008

1 Kongen av Mallorca
Attention! Feel free to leave feedback.