Lyrics and translation Sven - Another Night

Another Night

While you wish away the tears
I'll be chasing all your fears
Away

Get knocked down but don't come to
Wonder if it'll ever be just me and you
Again

And you wanted me to stay
But stay with you I won't
Time's taken its toll
There's only so far I can go

And you wanted me to stay
And stay with you I won't
Time's taken its toll
There's only so far I can go

Then you grabbed my hand
And you begged for me to stay
But I'll be on my way

And what you took
Was the biggest part
Of me

And you wanted me to stay
And stay with you I won't
Time's taken its toll
There's only so far I can go

And you wanted me to stay
And stay with you I won't
Time's taken its toll
There's only so far I can go

So don't you try to tempt me
With those charms that you lack

Another broken heart
Stabbed in the back

The story has been written
And I'm never coming back

And you wanted me to stay
And stay with you I won't
Time's taken its toll
There's only so far I can go

And you wanted me to stay
And stay with you I won't
Time's taken its toll
There's only so far I can go

You wanted me to stay
Time's taken its toll
There's only so far I can go

Une autre nuit

Alors que tu effaces tes larmes
Je chasse toutes tes peurs
Loin

On te renverse, mais ne te relève pas
Tu te demandes si ce sera un jour juste toi et moi
Encore une fois

Et tu voulais que je reste
Mais je ne resterai pas avec toi
Le temps a fait son œuvre
Je ne peux aller que jusqu'à un certain point

Et tu voulais que je reste
Et je ne resterai pas avec toi
Le temps a fait son œuvre
Je ne peux aller que jusqu'à un certain point

Alors tu as pris ma main
Et tu as supplié que je reste
Mais je serai sur ma route

Et ce que tu as pris
C'était la plus grande partie
De moi

Et tu voulais que je reste
Et je ne resterai pas avec toi
Le temps a fait son œuvre
Je ne peux aller que jusqu'à un certain point

Et tu voulais que je reste
Et je ne resterai pas avec toi
Le temps a fait son œuvre
Je ne peux aller que jusqu'à un certain point

Alors n'essaie pas de me tenter
Avec ces charmes que tu manques

Un autre cœur brisé
poignardé dans le dos

L'histoire a été écrite
Et je ne reviendrai jamais

Et tu voulais que je reste
Et je ne resterai pas avec toi
Le temps a fait son œuvre
Je ne peux aller que jusqu'à un certain point

Et tu voulais que je reste
Et je ne resterai pas avec toi
Le temps a fait son œuvre
Je ne peux aller que jusqu'à un certain point

Tu voulais que je reste
Le temps a fait son œuvre
Je ne peux aller que jusqu'à un certain point